Hemos

Nós Voltamos

Hemos

As ruas estão duras em todo lugar, masLas calles están duras en medio mundo pero
Nós saímos pra buscar o que é nosso sem medoHemos salido a por lo nuestro sin miedo
Nós encaramos a pobreza e o dinheiroHemos mirado a la pobreza y al dinero
E caminhamos sob o Sol ou a tempestadeY caminado bajo el Sol o el aguacero
Nós trouxemos a esperança com um texto sinceroHemos traído la esperanza con un texto sincero
E espantamos a má sorte com um gesto bem sérioY ahuyentado el mal fario con un gesto muy serio
Nós acreditamos na nossa gente e no viajanteHemos creído en nuestra gente y el viajero
Porque todos somos livres no mesmo caminhoPorque todos somos libres en el mismo sendero
E vemos que este planeta tá desmoronando, masY vemos, que este planeta se desploma pero
A luta continua porque o limite é o céuLa lucha continúa porque el límite es el cielo
E eu volto pro palco porque é nosso terrenoY vuelvo al escenario porque es nuestro terreno
Pra as ruas dos bairros com a galera que amamosA las calles de los barrios con la gente que queremos

Nós voltamos a ver nosso amanhecerHemos vuelto a ver nuestro amanecer
Percorrendo o mundo e nunca paramosRecorriendo el mundo y nunca paramos
Nós voltamos a acreditar em querer, poderHemos vuelto a creer en querer, poder
E seguimos firmes hoje pra ficarY seguimos firmes hoy para quedarnos

Nós lutamos contra tudo sem um centavoHemos luchado contra todo sin un euro
Nós viemos pra te mostrar que podemosHemos venido a demostrarte que podemos
Percorrer o mundo inteiro com arte e sem granaRecorrer el mundo entero con el arte y sin dinero
De Valência a Nova York ou até Barranco e voltaremosDe Valencia a Nueva York o hasta Barranco y volveremos
Trazendo o sentimento em cada letraAportando el sentimiento en cada texto
Pra nos abraçar com irmãos que vêm nos verA abrazarnos con hermanos que vienen a vernos
Porque o mundo é nossa casa e o lugar onde aprendemosPorque el mundo es nuestra casa y el lugar donde aprendemos
Cada passo é o impulso com o qual nos definimos e voamosCada paso es el impulso con el que nos definimos y volamos
Rumo ao mundo que criamosHacia el mundo que creamos
Onde tudo é importante e onde os sonhos se realizamDonde todo es importante y donde se cumplen los sueños
Porque por eles lutamosPorque por ellos peleamos
Contra o vento e a maré, mas com os pés no chãoContra el viento y la marea pero con pies en el suelo

Nós voltamos a ver nosso amanhecerHemos vuelto a ver nuestro amanecer
Percorrendo o mundo e nunca paramosRecorriendo el mundo y nunca paramos
Nós voltamos a acreditar em querer, poderHemos vuelto a creer en querer, poder
E seguimos firmes hoje pra ficarY seguimos firmes hoy para quedarnos

Que essas vozes soaram por vocêQue estas voces sonaron por ti
E seguimos lutando e simY seguimos peleando y sí
A música guia os passosLa música guía los pasos
Que essas vozes soaram por vocêQue estas voces sonaron por ti
E seguimos lutando aquiY seguimos peleando aquí
Firmes hoje pra ficarFirmes hoy para quedarnos