Y Mas

E Mais

Y Mas

Enquanto os aplausos, abrem caminho para um genial "historiador"Mientras los aplausos, le dan el paso a un genial "historiador"
morrem de fome crianças pedindo um pouco de amormueren de hambre niños rogando algo de amor

E a pobreza nublou meu céuY la pobreza ha nublado mi cielo
enquanto os meios políticos queimammientras los medios políticos arden
Tantas promessas e tanta ilusão. E sempre tardeTantas promesas y tanta ilusión. Y siempre tarde

E nas faixas da alma, a dorY en las pancartas del alma el dolor
e nos discursos ao vento, o esquecimentoy en los discursos al viento el olvido
Como palavras para uma criança. Senso comum distorcidoComo palabras a un niño. Sentido común retorcido

E mais, tapinhas nas costasY más, palmadas en la espalda
E mais, palavras de consoloY más, palabras de consuelo
E vai começar o pior...Y ha de empezar lo peor...

E vão deixando seus votos, satisfaçãoY van dejando sus votos, satisfacción
de uma urna que molda o destinode una urna que amasa el destino
e no caminho se perde aquela emoção, desatinoY en el camino se pierde aquella emoción, desatino

Ideologias, bandeiras e honraIdeologías, banderas y honor
uma utopia que move milhõesuna utopía que mueve a millones
Se olhassem para o mundo, o maior exemplo, de desordemSi observaran al mundo, el ejemplo mayor, de desorden

E mais, tapinhas nas costasY más, palmadas en la espalda
E mais, palavras de consoloY más, palabras de consuelo
E vai começar o pior...Y ha de empezar lo peor...

E entãoY en ese entonces
não haverá mistério: pele de governo, cobrindo o coração do povono habrá misterio: piel de gobierno, cubriendo al pueblo corazón
E aquele dia que é hojeY aquel día que es hoy
já nossos sonhos, nossos direitosya nuestros sueños, nuestros derechos
serão premissas sem conclusãoserán premisas sin su conclusión
e na calçada, você continuará vendoyen la vereda, seguirás viendo
aquelas crianças te pedindo amor.a esos niños pidiéndote amor.