Ice On The Wing

Gelo na Asa

Ice On The Wing

Eu sou feito de Sopwith CamelI am made of Sopwith Camel
Sherman PT-17, sessenta e nublado, eu vou devagarSherman PT-17, sixty and cloudy, I go slow
Comparado à modernidade, sou uma abelha zumbindoCompared to modernity I am a humming bee
Tempo de suéter eSweater-weather and
Abraços, drogas e filmesHugs and drugs and movies

Mas, amor, o geloBut baby ice
Está crescendo na asaIs growing on the wing
O gelo está crescendo na asaBaby ice is growing on the wing
Você apostou, masYou rolled the dice but
Você não sabia de nadaYou didn't know anything
Debaixo do óxidoUnderneath the oxide
Debaixo do óxidoUnderneath the oxide
É tudo a mesma cançãoIt's all the same song

Eu sou feito de nenhuma notíciaI am made of no newspapers
Quando o zumbido do V-1 parouWhen the V-1 buzzing stopped
Apenas oraçõesOnly prayers
Eu sou feito de jovem curiosidade, piedade iludidaI am made of young curiosity, deluded piety
Whiskey duplo para os homensDouble-whiskey for the men
Não fale com seu vizinhoDon't talk to thy neighbour
Se eles não têm o mesmo senhor como salvadorIf they don't take your same lord as saviour
Em uma casa de reuniões sem cançõesIn a songless meeting house
Orgulhosos de ser os únicosProud to be the only ones
Que se salvam no finalWho get saved in the end
De abraços, drogas e filmesFrom hugs and drugs and movies

Mas, amor, o geloBut baby ice
Está crescendo na asaIs growing on the wing
O gelo está crescendo na asaBaby ice is growing on the wing
Você apostou, masYou rolled the dice but
Você não sabia de nadaYou didn't know anything

E se eu começar agora?What if I start now?
Como se alguém estivesse me observandoJust like someone's watching me
Alguém está me observandoSomebody's watching me
E se eu começar agora?What if I start now?
Como se alguém estivesse me observandoJust like someone's watching me

Mas, amor, o geloBut baby ice
Está crescendo na asaIs growing on the wing
O gelo está crescendo na asaBaby ice is growing on the wing
O gelo está crescendo na asaBaby ice is growing on the wing
O gelo está crescendo na asaBaby ice is growing on the wing
Debaixo do óxidoUnderneath the oxide
Debaixo do óxidoUnderneath the oxide
Debaixo do óxidoUnderneath the oxide
É tudo a mesma.It's all the same