Troublemaker

Encrenca

Troublemaker

Por que eu me sinto mal de novo?Why do i feel bad again?
Não deveria estar triste ou sem um sorriso.i shouldn't be sad or miss a grin.
A dúvida entra e sai,doubt creeps in and doubt creeps out,
distorce a visão da minha nuvem.skews the view from my cloud.

Encrenca, desafiando o destino,troublemaker tempting fate,
questionando o caminho que eu sigo,questioning the path i take,
mostrando as reviravoltas,showing me the twists and turns,
os bifurcações e os pontos sem volta.the forks and points of no return.

Eu seguraria a respiração por tanto tempoi would hold my breath so long
para chegar à praia onde eu pertenço.to wash ashore where i belong.

Rosas quebradas nos degraus,broken roses on the steps,
como promessas que nunca cumpri.like promises i never kept.
Promessas que nunca fizpromises i never made
mas que poderia ter honrado de qualquer jeito.but could have honored anyway.
Amarrado a anos, escravo dos medos,tied to years, slave to fears,
sempre vou te guardar com carinho.i will always hold you dear.
Cansado, em apuros, mas sincero,tired, troubled but sincere,
desejando... dane-se a rima.wishing... fuck the rime.
Desejando ter um tempowishing i had a time
para te chamar de minha.to wish you mine.

Todo dia eu escolho passar o resto da minha vida com elaevery day i choose to spend the rest of my life with her
e todo dia eu quebro os moldes de vidas e mundos.and every day i break the molds of lives and worlds.
Já sinto falta das coisas que nunca vou saber.i already miss the things that i will never know.
Nunca vou saber das coisas que já perdi.i will never know the things that i've already missed.