Believe You're Mine

Acredite que Você é Meu

Believe You're Mine

Quando vejo suas listrasWhen I see your stripes
São tudo que eu sempre quisThey’re all I’ve wanted
Você me visita toda noiteYou visit me every night
Meus sonhos estão assombradosMy dreams are haunted

Talvez a gente viva muito pertoMaybe we live too close
E precise de um rio entre nósAnd we need a river between
Você não consegue ver que a carta é de ouro, masYou can’t tell the letter is gold but
Você não parece tremerYou don’t seem to shiver

Os amigos dizem que vai passarFriends say it will let go
Se eu der um tempoIf I give it time
Mas esse forno tá queimando carvãoBut this oven is burning coal
Eu tenho um grande estoqueI got a big supply

Eu sempre me sinto um idiotaI always feel this fool
E acredito que você é meuAnd believe you’re mine
Um dia, eu vou amar outra pessoaOne day, I’ll love somebody else
Um dia, eu vou cuidar de mim mesmoOne day, I’ll take care of myself

Quando minha mente tá de cabeça pra baixoWhen I'm upside mind
Eu sei que não posso te terI know I can’t have you
Mas isso significa que metade do tempoBut that means that half the time
Eu só acho que isso é metade verdadeI only think that’s half true

Quando você escreveu adeusWhen you wrote goodbye
Disse que era isso pra vocêYou said that was it for you
Mas você não entende uma coisaBut you see the thing that you don’t get
É que toda vez que você vem, é como se estivesse começando algo novoIs every time you ride it’s like you’re starting something new

Um dia, eu vou amar outra pessoa (Eu amo outra pessoa)One day, I’ll love somebody else (I love somebody else)
Um dia, eu vou cuidar de mim mesmoOne day, I’ll take care of myself

Toda vez que meu telefone tocaEvery time my phone rings
Toda vez que algo chegaEvery time something comes in
Eu finjo acreditar que é vocêI pretend I believe that it’s you
Algo que eu tenho que fazerSomething that I have to do
Ouvir nossos coraçõesListen to our hearts
A mente diz “não seiMind says “I don’t know”

Os amigos dizem que vai passarFriends say it will let go
Se eu der um tempoIf I give it time
Mas esse forno tá queimando carvãoBut this oven is burning coal
Eu tenho um grande estoqueI got a big supply

Eu sempre me sinto um idiotaI always feel this fool
E acredito que você é meuAnd believe you’re mine

Um dia, eu vou amar outra pessoaOne day, I’ll love somebody else
Um dia, eu vou cuidar de mim mesmoOne day, I’ll take care of myself

Você sabe que eu acredito que você é meuDo you know I believe you’re mine
Você não sabia? Eu acredito que você é meuDidn’t you know? I believe you’re mine
Você não me conhecia?Did you not know me?

Um dia, eu vou amar outra pessoaOne day, I’ll love somebody else
Eu era um crente do diaI was a day believer
Um dia, eu vou amar outra pessoaOne day, I’ll love somebody else
Eu era um crente do diaI was a day believer

Eu acredito, eu acreditoI believe, I believe
Eu acredito, eu acreditoI believe, I believe

Você não me conhecia?Did you not know me?
Eu era um crente do diaI was a day believer