La porti un bacione a Firenze
Partiva una mattina co'i' vapore
'gli era un signore d'una certa età
Vedendolo gli fo: Scusi signore!
Perdoni, l'è di' ffiore, sì lo so
Lei torna a casa lieto, ben lo vedo
ed un favore piccolo le chiedo
La porti un bacione a Firenze,
che l'è la mia città
che in cuore ho sempre qui
La porti un bacione a Firenze,
lavoro solo per rivederla un dì
Son figlia d'emigrante,
per questo son distante,
lavoro perché un giorno a casa tornerò
La porti un bacione a Firenze:
se la rivedo glielo renderò
E quel signore m'ha risposto allora
Il tuo bacione a'ccasa porterò
e per tranquillità sin da quest'ora,
in viaggio chiuso a chiave lo terrò
Ma appena giunto a'ccasa te lo giuro,
il bacio verso i'ccielo andrà sicuro
Io porto il tuo bacio a Firenze
che l'è la tua città
anche l'è di me
Io porto il tuo bacio a Firenze
nè mai, giammai potrò scordarmi te
Sei figlia d'emigrante,
per questo sei distante,
ma stà sicura un giorno a'ccasa tornerai
Io porto il tuo bacio a Firenze
e da Firenze tanti baci avrai
L'è vera questa storia e se l'un fosse
la fo passar per vera sol perché,
so bene e'lucciconi e quanta tosse
gli ha chi distante dalla Patria egli è
Così ogni fiorentino ch'è lontano,
vedendoti partir ti dirà piano:
La porti un bacione a Firenze
gli è tanto che un ci vò;
ci crede? Più un ci stò!
La porti un bacione a Firenze
un vedo l'ora quando tornerò
La nostra cittadina
pettegola e carina,
la ci ha tant'anni eppure
la un n'invecchia mai
La porti un bacione a Firenze
e a tutti i fiorentini che vedrà
Leve um beijo a Florença
Parti uma manhã com o vapor
havia um senhor de certa idade
Ao vê-lo eu disse: Desculpe, senhor!
Perdão, é de flor, sim, eu sei
O senhor volta pra casa contente, bem vejo
e um pequeno favor eu lhe peço
Leve um beijo a Florença,
que é a minha cidade
que no coração eu sempre tenho aqui
Leve um beijo a Florença,
trabalho só pra te ver um dia
Sou filha de emigrante,
por isso estou distante,
trabalho porque um dia em casa voltarei
Leve um beijo a Florença:
se eu te ver, eu te retribuirei
E aquele senhor me respondeu então
Seu beijo em casa eu levarei
e pra tranquilidade, desde agora,
na viagem, trancado a chave eu guardarei
Mas assim que chegar em casa, te juro,
o beijo pro céu eu vou mandar seguro
Eu levo seu beijo a Florença
que é a sua cidade
também é minha
Eu levo seu beijo a Florença
e nunca, jamais poderei me esquecer de você
Você é filha de emigrante,
por isso está distante,
mas fique certa que um dia em casa você voltará
Eu levo seu beijo a Florença
e de Florença muitos beijos você terá
É verdade essa história e se não fosse
eu faria passar por verdadeira só porque,
sei bem os olhos marejados e quanta tosse
quem está distante da Pátria é
Assim, todo florentino que está longe,
ao te ver partir, dirá baixinho:
Leve um beijo a Florença
faz tanto que não vou;
acredita? Não aguento mais!
Leve um beijo a Florença
não vejo a hora de voltar
Nossa cidade
fofoqueira e bonita,
ela tem muitos anos e mesmo assim
nunca envelhece
Leve um beijo a Florença
e a todos os florentinos que você verá