La passeggiata

A Caminhada

La passeggiata

Que dia lindo, aqui tudo é verdeChe bella giornata poi qui è bello tutto verde
hoje eu vou... vou mais longe agoraoggi vado... vado più là adesso
Vi um verde, um rosa e um vermelhoHo visto un verde, un rosa ed un rosso
um amaranto casado com um brancoun amaranto sposato ad un bianco
e o parque, dois bancos misteriososed il parco, due panchine misteriose
sem cor pareciam cinzas e estavam vaziossenza un colore sembravano grigie ed erano vuote
Eu via gente roxa e azulVedevo gente viola ed azzurro
falando baixo, pareciam sombrasparlare piano sembravano ombre
e de repente, a poucos passose ad un tratto a due passi
entre as folhas vi um rostotra le foglie vidi un viso
tão bonito, o mais bonito! Ufa, que calor!così bello, il più bello! Uffa che caldo!
Assim, uma luta, uma lutaCosì combattimento, combattimento
entre meus olhos e os dele, entre meus olhos e os deletra i miei occhi ed i suoi, tra i miei occhi ed i suoi
os dele, os meus, os delei suoi i miei i suoi
assim, mas que susto, mas que sustocosì ma che spavento, ma che spavento
ele me perseguialui m'inseguiva
assim, o sol estava forte, o sol estava fortecosì il sole era violento, il sole era violento
a noite estava longe, a noite estava longela sera era lontana, la sera era lontana
e ele com seu passo lento, com seu passo lentoe lui con il suo passo lento, con il suo passo lento
me disse que me amava, me disse que me amavami disse che mi amava, mi disse che mi amava
Descendo a rua, ele pegou minha mãoScendendo la strada mi prese la mano
as pessoas desapareciam, éramos só nósla gente spariva eravamo noi soli
de novo com as cores mais lindas, cores desconhecidasdi nuovo coi colori i più belli sconociuti colori
cores desconhecidas, cores desconhecidassconociuti colori, sconociuti colori
Assim, mas que momento lindo, mas que momento lindoCosì ma che bel momento, ma che bel momento
ele estava bem ao meu lado, ele estava bem ao meu ladomi era proprio accanto, mi era proprio accanto
assim, Umberto estava feliz, deitados na gramacosì Umberto era contento distesi sopra l'erba
acabou a caminhadafinì la passeggiata
e foi o momento mais lindo, e foi o momento mais lindoe fu il più bel momento, e fu il più bel momento