Quando sarò

Quando eu for velha

Quando sarò

Quando eu for velha como uma tiaQuando sarò vecchia come una zia
e os defeitos que tenho não vão mais emborae i difetti che ho non andranno più via
quando o vinho estiver forte demais pra mimquando il vino sarà troppo forte per me
e mais forte a idade da vontade de vocêe più forte l'età della voglia di te
quando eu tiver muito tempo pra mimquando avrò troppo tempo per me
pra poder aproveitarper poterne approfittare
só então você saberá que eu te amei maissolo allora saprai che ti ho amato di più
do que você sabedi quel che sai
Quando você estiver sempre no meu quartoQuando sarai sempre in camera mia
e cada vício que tem será uma nova maniae ogni vizio che hai sarà un'altra mania
quando o mundo for grande demais pra vocêquando il mondo sarà troppo grande per te
muitas novidades pra entender o porquêtroppe le novità per capire perché
quando você tiver muito tempo pra vocêquando avrai troppo tempo per te
pra poder aproveitarper poterne approfittare
só então você saberá que me deu maissolo allora saprai che mi hai dato di più
do que você sabedi quel che sai
Vou confessar que nunca te menti, nuncaConfesserò che non ti ho mai mentito, mai
nem um cantinho de hipocrisianemmeno un angolo d'ipocrisia
vou confessar que nunca te traí, nuncaconfesserò che non ti ho mai tradito, mai
mais do que você sabedi più di quel che sai
Quando você tiver muito tempo pra vocêQuando avrai troppo tempo per te
pra poder aproveitarper poterne approfittare
só então você saberá que me deu maissolo allora saprai che mi hai dato di più
do que você sabedi quel che sai
Vou confessar que nunca te menti, nuncaConfesserò che non ti ho mai mentito, mai
nem um cantinho de hipocrisianemmeno un angolo d'ipocrisia
vou confessar que nunca te traí, nuncaconfesserò che non ti ho mai tradito, mai
mais do que você sabedi più di quel che sai