Chissà se mi pensi

Quem Sabe Se Você Está Pensando em Mim

Chissà se mi pensi

Eu penso e repensoCi penso e ripenso
sentada na camaseduta sul letto
sei que é por despeitolo so è per dispetto
que hoje à noite eu te disseche stasera ti ho detto
estou cansada de vocêsono stuffa di te
e apago a luze smorzo la luce
mas não encontro mais pazma non trovo più pace
e me pergunto o porquêe mi chiedo il perché
Agora eu me apertoAdesso mi stringo
mais forte no travesseiropiù forte il cuscino
e ainda digo que é um idiotae ancora dico è un cretino
mas eu quero você pertoma ti voglio vicino
e te sonho comigoe ti sogno con me
e entre os lençóise fra le lenzuola
eu me sinto mais sozinhaio mi sento più sola
e eu fico brava com vocêe me la prendo con te
E o pijama está muito curtoE il pigiama è troppo corto
uma rádio faz barulhouna radio fa rumore
estou quase tendo um infarto no meu coraçãosto rischiando mezzo infarto nel mio cuore
Choro, choro, tá tudo bemPiango, piango mi sta bene
assim eu aprendo a liçãocosì imparo la lezione
não se brinca de puxar e soltar com o amornon si gioca a tiramolla con l'amore
Choro, choro, tá tudo bemPiango, piango mi sta bene
assim eu aprendo a liçãocosì imparo la lezione
não se brinca de puxar e soltar com o amornon si gioca a tiramolla con l'amore
com o amor, com o amorcon l'amore, con l'amore
E depois eu repensoE poi ci ripenso
e o coração me dize il cuore mi dice
para fazer as pazesdi fare la pace
desculpa, sabe, me desculpescusa sai mi dispiace
não vou fazer isso de novonon lo faccio mai più
Choro, choro, tá tudo bemPiango, piango mi sta bene
assim eu aprendo a liçãocosì imparo la lezione
não se brinca de puxar e soltar com o amornon si gioca a tiramolla con l'amore
com o amor, com o amorcon l'amore, con l'amore
E depois eu repensoE poi ci ripenso
e o coração me dize il cuore mi dice
para fazer as pazesdi fare la pace
desculpa, sabe, me desculpescusa sai mi dispiace
não vou fazer isso de novonon lo faccio mai più
já quase amanhecendoè quasi mattino
mais um beijo no travesseiroancora un bacio al cuscino
não vou fazer... nunca maisnon lo faccio... mai più