Cold World

Mundo Frio

Cold World

Como você pode dizer o que é verdade?How can you say what is true?
Você recebe tudo rápido demais, cedo demaisYou get it all too much, too fast, too soon
Isso mal se torna uma visãoIt hardly amounts to vision
Preso dentro de um quartoStuck inside of a room
Você perde a visão, o som é tão esmagadorYou lose sight, the sound is so overwhelming
100 milhões gritando e ninguém ouvindo100 million screaming and nobody listening

O mundo é indiferenteThe world is indifferent
Todo mundo quer te moldar ou te escravizar dentro da sua visãoEverybody wants to make or enslave you inside of their vision
O mundo não é diferenteThe world isn’t different
Dos dias em que todos foram apagadosFrom the days everybody got erased
No Velho MundoIn the Old World

Não vou te apedrejar até a morteI'm not gonna stone you to death
(Estreite minha mão ou pisque se você me ouvir)(Squeeze my hand or blink if you can hear me)
Eu sei que você está aí sob sua nova peleI know you’re there under your new skin
Enquanto você estiver dentro, eu não vou desconectarAs long as you’re inside I won’t disconnect
(Estreite minha mão ou pisque se você me ouvir)(Squeeze my hand or blink if you can hear me)
Estou esperando aqui até você sairI'm waiting here until you come out
Para você voltar pra mimFor you to come back to me

VolteCome back
Você concordou com isso!You agreed to this!
O céu se abriuThe sky cracked open
O tubarão desceuThe shark descended
Minha pele está se formandoMy skin is forming
Tomando formaShaping up
Tudo issoIt will all
Vai ficar claro em breveBecome clear soon
É só uma loucura passageiraIt’s only a passing craze
Fale comigo, eu estou aquiTalk to me, I am here
OuvindoListening
Eu te conheçoI know you
Você busca ser perfeitoYou seek to be perfect
Mas o mundo é frioBut the world is cold
E está desmoronandoAnd collapsing
Sua boca não se moveYour mouth doesn’t move
O som que sai cortaThe sound it spews cuts through
Como uma lâminaLike a blade
Tem algo te cortando mais fundoThere’s something cutting you deeper
Seus olhos estão coladosYour eyes are glued
Um rolo de ofensasA reel of offenses
Girando dentro de vocêRevolving inside you
Seja real ou imaginárioEither real or imagined

O mundo é indiferenteThe world is indifferent
Todo mundo quer te moldar ou te escravizar dentro da sua visãoEverybody wants to make or enslave you inside of their vision
O mundo não é diferenteThe world isn’t different
Dos dias em que todos foram apagadosFrom the days everybody got erased
No Velho MundoIn the Old World

Não vou te apedrejar até a morteI'm not gonna stone you to death
(Estreite minha mão ou pisque se você me ouvir)(Squeeze my hand or blink if you can hear me)
Eu sei que você está aí sob sua nova peleI know you’re there under your new skin
Enquanto você estiver dentro, eu não vou desconectarAs long as you’re inside I won’t disconnect
(Estreite minha mão ou pisque se você me ouvir)(Squeeze my hand or blink if you can hear me)
Estou esperando aqui até você sairI'm waiting here until you come out
Para você voltar pra mimFor you to come back to me

Não vou te apedrejar até a morteI ain’t gonna stone you to the death
(Estreite minha mão ou pisque se você me ouvir)(Squeeze my hand or blink if you can hear me)
Eu sei que você está aí sob sua nova peleI know you’re there under your new skin
Eu sei que você está aí dentro, eu não vou desconectarI know you're in there, I won’t disconnect
(Estreite minha mão ou pisque se você me ouvir)(Squeeze my hand or blink if you can hear me)
Estou esperando aqui até você sairI'm waiting here until you come out
Para você voltar pra mimFor you to come back to me