Drained

Esgotada

Drained

E quando ela acordou,And when she woke,
Ela sacudiu os sonhosShe shook the dreams
Que a prendiam firme na cama.That bound her tightly to her bed.
Ela limpou tudo.She cleaned it all.
Organizou e cortou as teias de aranha dentro da cabeça.Tidied up and cut the cobwebs inside her head.

Segurando os restos de confortoClinging on to frays of comfort
O que ela jogou fora?What has she thrown away?
Duas vidas incineradas, esgotadas.Two lives incinerated drained.
Nada mais pra dar agora.Nothing left to give now.

E lá foi ela.And there she walked.
Ela encontrou uma árvore,She came upon a tree,
Onde seus lábios se beijaram pela primeira vez.Where their lips first kissed.
Um raio e então o som assustouA thunderbolt and then the sound frightened
Os pássaros do ninho.The birds from their nest.

Segurando os restos de confortoClinging on to frays of comfort
O que ela jogou fora?What has she thrown away?
Duas vidas incineradas, esgotadas.Two lives incinerated drained.
Nada mais pra dar agora.Nothing left to give now.

Segurando os restos de confortoClinging on to frays of comfort
O que ela jogou fora?What has she thrown away?
Duas vidas incineradas, esgotadas.Two lives incinerated drained.
Nada mais pra dar agora.Nothing left to give now.