Fire

Fogo

Fire

E quando ela acordou,And when she woke,
Ela sacudiu os sonhosShe shook the dreams
Que a prendiam firme à cama.That bound her tightly to her bed.
Menina, você jogou os dados de novo?Little child, did you throw the dice again?
Pintura preta e azul na sua parede.Black and blue paint on your wall.
A mamãe não te disse que te ama tanto?Didn't mama tell you that she loves you so?
Mesmo que os ossos dela estejam secos pra ouvir você cantar e chorar.Even if her bones are dry to hear you sing and cry.

Tentando agradar o mundoAttempting to please the world
Com apenas dezessete anos.At the age of seventeen.
Você mata seus bebês e chama de "oferta"You kill your babies and call it "offering"
O fedor da verdade: uma vida por outra,The stench of truth: a life for a life,
Ser gentil é ser cruel.To be kind is to be unkind.

Levou seis anos doces da sua vida.It took six sweet years of your life.
Você andou sozinhaYou walked alone
Com sua mente fria como chá.Along with your tea-cold-colored mind.
Sutilmente você paga a maldição sobre você,Subtly you pay the curse upon you,
Mas uma promessa do homemBut a promise of the man
Vaza pela terra, sepultura e pedra.Seeps through earth, grave and stone.
Você o buscaráYou will seek Him
Com todo seu coração, alma e força.With all your heart, soul and strength.
Você contará o custoYou'll count all the cost
Enquanto sai pela porta.As you walk out the door.
Sem aviso, você vai pôr o mundo em chamas!Without a warning you'll set the world on fire!
Como costumava serLike it used to be
Fogo! (repete)Fire! (repeat)

Você nunca parece não estar.You're never appearing not to.
Emergindo ilesa.Emerging through unscathed.
Pequeno deus, você está cauterizado pelo pecado.Little god, you're cauterized by sin.
Confortável e pareceComfortable and seem
Ganhar o gosto de um sem-pai.To gain the taste of a fatherless

Levou seis anos doces da sua vida.It took six sweet years of your life.
Você andou sozinhaYou walked alone along
Com sua mente fria como chá.With your tea-cold-colored mind.
Sutilmente você paga a maldição sobre você,Subtly you pay the curse upon you,
Mas uma promessa do homemBut a promise of the man
Vaza pela terra, sepultura e pedra.Seeps through earth, grave and stone.
Você o buscaráYou will seek Him
Com todo seu coração, alma e força.With all your heart, soul and strength.
Você contará o custoYou'll count all the cost
Enquanto sai pela porta.As you walk out the door.
Sem aviso, você vai pôr o mundo em chamas!Without a warning you'll set the world on fire!
Como costumava serLike it used to be
Fogo! (repete)Fire! (repeat)