Aestevalis March

Marcha Aestevalis

Aestevalis March

um, dois, três, quatro, cinco, cinco, seis, quatro!
いち、に、さん、し、に、に、さん、し
ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi!
atravessando montanhas, vamos lá, assobiando hyu hyu hyu no hyu
やまをこえてゆくよくちぶえふいてひゅうひゅうひゅうのひゅう
yama wo koete yukuyou kuchibue fuite hyu hyu hyu no hyu
jogando os braços pra cima, subindo a montanha eiho' eiho' !
うでをとばしてやまのぼりえいほ'えいほ'
ude wo tobashite yamanobori eiho' eiho' !
força do estebarisu
えすてばりすのじつりょくさ
esutebarisu no jitsuryoku sa

um, dois, três, quatro, cinco, cinco, seis, quatro!
いち、に、さん、し、に、に、さん、し
ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi!
até atravessar o rio, esticando os braços hyu hyu hyu no hyu
かわをわたってゆくようでをのばしてひゅうひゅうひゅうのひゅう
kawa wo watatte yukuyou ude wo nobashite hyu hyu hyu no hyu
vamos andar juntos, galera
みんなであるこうじらいげん
minna de arukou jiraigen
estebarisu é invencível
えすてばりすはむてきさ
esutebarisu wa muteki sa

vamos juntos, zaku, zaku, zaku, zaku,
いっしょにあるこうざく、ざく、ざく、ざく
issho ni arukou zaku, zaku, zaku, zaku
estebarisu é invencível
えすてばりすはむてきさ
esutebarisu wa muteki sa

um, dois, três, quatro, cinco, cinco, seis, quatro!
いち、に、さん、し、に、に、さん、し
ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi!
vamos descansar todos juntos, acendendo a fogueira
みんなでやすもうたきびをかこめ
minna de yasumou takibi wo kakome
se acender, todo mundo é amigo
かこめばみんなおともだち
kakomeba minna otomodachi
estebarisu é uma turma divertida
えすてばりすはたのしいなかま
esutebarisu wa tanoshii nakama
se cantar, todo mundo é amigo
うたえばみんなおともだち
utaeba minna otomodachi

um, dois, três, quatro, cinco, cinco, seis, quatro, três, dois, um, quatro, cinco, seis!
いち、に、さん、し、に、に、さん、し、さん、に、さん、し、し、に、さん、し
ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi, san, ni, san, shi, shi, ni, san, shi!
até atravessar a colina, os braços vão balançar, os braços vão voar
おかをこえてゆくようでがなるなるうでがとぶ
oka wo koete yukuyou ude ga narunaru ude ga tobu
passos firmes, hyu hyu hyu no hyu eiho' eiho' !
あしなみそろえてひゅうひゅうひゅうのひゅうえいほ'えいほ'
ashinami soroete hyu hyu hyu no hyu eiho' eiho' !
estebarisu é o máximo
えすてばりすはさいこうさ
esutebarisu wa saikou sa

um, dois, três, quatro, cinco, cinco, seis, quatro!
いち、に、さん、し、に、に、さん、し
ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi!
subindo as sombras, vamos lá, derrubando os inimigos hyu hyu hyu no hyu
かげをのぼってゆくよてきをけちらしひゅうひゅうひゅうのひゅう
kage wo nobotte yukuyou teki wo kechirashi hyu hyu hyu no hyu
jogando os braços pra cima, vamos lá, força do estebarisu
うでをとばしてやっつけろえすてばりすのじつりょくさ
ude wo tobashite yattsukero esutebarisu no jitsuryoku sa

vamos avançar, zaku, zaku, zaku, zaku,
みんなですすもうざく、ざく、ざく、ざく
minna de susumou zaku, zaku, zaku, zaku
estebarisu é invencível
えすてばりすはむてきさ
esutebarisu wa muteki sa
um, dois, três, quatro, cinco, cinco, seis, quatro, três, dois, um, quatro, cinco, seis!!
いち、に、さん、し、に、に、さん、し、さん、に、さん、し、し、に、さん、し
ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi, san, ni, san, shi, shi, ni, san, shi!!