Fever Dream

Sonho Febril

Fever Dream

Tem algo sobre issoThere's something about it
Que eu não pareço saberCan't seem to know
Já faz um tempo desde JunhoIt's been a while since June
As flores se transformaram em neveFlowers turned to snow
Por todo esse tempo eu senti sua faltaBut all that time I longed for you

No fundo da minha menteBack of my head
Um lugar que você gosta de se esconderA place you like to hide
Há uma nostalgia do verãoSummers nostalgia
Parece que eu perdi a cabeçaSeems I've lost my mind
Mas todo esse tempo eu esperei por vocêBut all this time I waited for you

E eu estive falando dormindoAnd I've been sleep talking
Enquanto estou queimandoAs I'm burning up
As paredes assistemThe walls watch me
Apaixonar-me por você novamenteFall back to your love
Eu me curvo e quebro, indo contra a graçaI bend and I break, going against grace

Se não existe amor, então talvez seja um sonho vívidoIf there isn't any love, then maybe it's a fever dream
Eu sinto isso quando nos tocamos, só pra acordar tremendoI feel it when we touch, just to wake up shivering
Eu sei que estou ficando loucaI know I'm going crazy
Mas você me fez assimBut it's the way you made me
(Oooh-ooh-ooh)(Oooh-ooh-ooh)
(Oooh-ooh-oh-oh)(Oooh-ooh-oh-oh)

Há algo sobre vocêThere's something about you
Que não consigo confrontarCan't seem to fight
Eu sempre percoOh I always lose
E você parte com sua vidaAnd you leave with your life
Mas todo esse tempo eu quis que você sobrevivesseBut all that time I wanted you to survive

A vida estava do seu ladoLife was on your side
Me observou com os olhosWatched me with eyes
Conforme eu tive febre e os anos foram passandoAs I had a fever and years they went by
Você gastou todo o seu tempoSpent all the time
Me vendo chorarWatching me cry

E eu estive andando dormindoAnd I've been sleep walking
Enquanto o mundo desmoronaAs the world caves in
Em nossos corposOn our bodies
Não importa quão longe eles pousemHowever far they land
Eu me curvo e quebro, indo contra o destinoI bend and I break, going against fate

Se não existe amor, então talvez seja um sonho vívidoIf there isn't any love, then maybe it's a fever dream
Eu sinto isso quando nos tocamos, só pra acordar tremendoI feel it when we touch, just to wake up shivering
Eu sei que estou ficando loucaI know I'm going crazy
Mas você me fez assimBut it's the way you made me
(Oooh-ooh-ooh)(Oooh-ooh-ooh)
(Oooh-ooh-oh-oh)(Oooh-ooh-oh-oh)

As paredes estão falando, dizem que sentem falta do seu amorThe walls are talking, say they miss your love
Mas elas não sabem de nadaBut they don't know nothing
Se eu não for o suficienteIf I'm not enough
Tudo leva ao seu toqueEverything leads to your touch
Tudo caminha à maneira que eraEverything leads to the way that it was

As paredes estão falando, e agora eu não consigo dormirThe walls are talking, and now I can't sleep
Com medo do que pode virAfraid of what might come
Destes sonhos vívidosFrom these fever dreams
Oh, você me assiste queimarOh you watch me burn up
Mas não se importa se eu não sou o suficienteBut it doesn't matter if I'm not enough
(Oooh-ooh-ooh)(Oooh-ooh-ooh)
(Oooh-ooh-oh-oh)(Oooh-ooh-oh-oh)