Best Thing

Melhor coisa

Best Thing

Por que você cortou aquela árvore no seu quintal?
Why did you cut down that tree in your front yard?
Eu tinha visto isso crescer por muitos anos desde que eu era menina
I had watched it grow for many years since I was a girl
E parecia abalar um pouco minha gravidade
And it seemed to shake my gravity just a little
Parece que a tinta está descascando no meu coração
It feels like the paint is peeling on my heart

Quando vamos chegar a essa ilha?
When are we making it out to that island?
Você nunca me levou a lugar nenhum quando eu era sua
You never took me anywhere when I was yours
E eu estou sozinho na Itália agora
And I am all alone in Italy now
E eu poderia quebrar, mas não faria, não, eu faria--
And I could break it but I wouldn't, no I would--

Você é a melhor coisa
You are the best thing
Que eu já tive
That I have ever had

Tentou chegar ao carnaval, tentou assá-lo em uma torta
Tried to make it to the carnival, tried to bake it into a pie
Enquanto você estava lá com [?] Eu estava ficando chapado
While you were up there with [?] I was getting high
Eu vejo lá no canto, você está querendo algo mais
I see out there in the corner, you are wanting something more
Pela sua vida e pela minha vida
For your life, and for my life

Você é a melhor coisa
You are the best thing
Que eu já tive
That I have ever had

Eu quebrei minha perna naquela colina, eu lembro disso
I broke my leg on that hill I remember it so
Estávamos procurando uma rosa, procurando algo mais próximo
We were looking for a rose, looking for something closer
À beira de tudo o que sou, você está querendo algo mais
To the edge of all that I am, you are wanting something more
Por sua vida e por nossa vida
For your life, and for our life

Você é a melhor coisa
You are the best thing
Que eu já tive
That I have ever had
E ninguém jamais poderia saber
And no one could ever know
Que é melhor eu ser sua
That I am better off from being your one