Love Trio

Trio do Amor

Love Trio

Ah~ Você ama alguém!?
Ah~ きみはだれかをあいしてるのか
Ah~ Kimi wa dare ka wo ai shite 'ru no ka!?
Ah~ Um amor ardente!
Ah~ ほのおのようなあいを
Ah~ Honoo no you na ai wo!
Ah~ Deixando as lágrimas para trás, estou partindo
Ah~ なみだをすててたびだつのさ
Ah~ Namida wo sutete tabidatsu no sa
Vamos lá, vamos juntos em busca do verdadeiro amor!
さあ ゆこう ぼくらとほんとうのあいさがしに
Saa Yukou Boku-ra to hontou no ai sagashi ni!

Até o fim do universo
うちゅうのはてまで
Uchuu no hate made
Para agarrar o que é mais precioso agora
いまいちばんたいせつなものをこのてにつかむために
Ima ichiban taisetsu na mono wo kono te ni tsukamu tame ni

Sentindo um desejo tão intenso que queima no peito (É emocionante!)
もえるほどあついおもいをむねにひそめ（かんどうじゃん
Moeru hodo atsui omoi wo mune ni hisome (Kandou jan!)
Olhando para trás, deixando as dúvidas para trás (É o máximo!)
うしろをふりむくまよいをぬぎすてて（さいこうじゃん
Ushiro wo furimuku mayoi wo nugisutete (Saikou jan!)
É importante seguir o caminho que você acredita
じぶんのしんじたみちをすすむことがだいじ
Jibun no shinjita michi wo susumu koto ga daiji
Vamos lá, tenha coragem!
さあ ゆうきをだして
Saa Yuuki wo dashite!

Buscando sonhos, buscando amor, buscando esse amor
ゆめをもとめ こいをもとめ そのあいをもとめ
Yume wo motome Koi wo motome Sono ai wo motome
Sem limites~!!
むひょう
Muhyo~!!

Ah~ Mesmo na escuridão da noite como água
Ah~ みずのようなよるのやみでも
Ah~ Mizu no you na yoru no yami demo
Ah~ Mesmo no deserto ardente
Ah~ やけるさばくのなかも
Ah~ Yakeru sabaku no naka mo
Ah~ Se eu puder acreditar até na emoção de quando sonhei
Ah~ ゆめみたころのときめきさえ
Ah~ Yume mita koro no tokimeki sae
Ah~ Estarei tranquilo!
Ah~ しんじることができるならばへいきさ
Ah~ Shinjiru koto ga dekiru naraba heiki sa!

Se você ama alguém
あいするひとなら
Ai suru hito nara
Não está você bem na sua frente? Isso é destino
きみのめのまえにいるじゃないか これはうんめいなのさ
Kimi no me no mae ni iru ja nai ka Kore wa unmei na no sa

Não tenha medo, mesmo que você se machuque (É a juventude!)
こわがることはないきずついてもいい（せいしゅんじゃん
Kowagaru koto wa nai kizu tsuite mo ii (Seishun jan!)
Acredite na força do seu coração e siga em frente (É ousado!)
こころのじしゃくをしんじてまっすぐに（ごういんじゃん
Kokoro no jishaku wo shinjite massugu ni (Gouin jan!)
Não vou dizer que uma mulher que cai é fraca
はなでおちないおんななんていわしないのさ
Hana de ochinai onna nante i wa shinai no sa
Vamos lá, agora é a sua chance!
さあ いまがちゃんすだ
Saa Ima ga chansu da!

Abrace-me! Dê um beijo! Isso é amor de verdade!!
だいてしまえ！ きすをしちゃえ！ これがまじのあい
Daite shimae! Kisu wo shichae! Kore ga maji no ai!!

Ninguém pode viver sozinho (É sério!)
ひとはひとりでいきてはいけない（しんけんじゃん
Hito wa hitori de ikite wa ikenai (Shinken jan!)
Você precisa conhecer o verdadeiro amor (É uma ordem!)
きみはほんとうのあいしらなきゃいけない（めいれいじゃん
Kimi wa hontou no ai shiranakya ikenai (Meirei jan!)
A vida é tudo um encontro de destinos
じんせいとはこれすべてうんめいのであいだ
Jinsei to wa kore subete unmei no deai da
Agora, o que é mais precioso
いまたいせつなもの
Ima taisetsu na mono

Isso é um sonho, isso é amor, isso é amor de verdade
それがゆめだ それがこいだ それがあいなんだ
Sore ga yume da Sore ga koi da Sore ga ai na n' da
É tão pequeno~!!
ちびしい
Chibishii~!!