Mermaid Memory

Memória de Sereia

Mermaid Memory

Na sombra da luaTsukikage ni sotto
Escondendo-seKakure-nagara
Na praia de areiaSunahama haiagaru
Vestida com uma concha brancaShiroi kaigara no doresu no maameido

Ao vento do marShiokaze ni yureru
Com o som da músicaKashi no oto ni
Fiquei ouvindoKiki mimi tatete ita
Se alguém me encontrar, eu me quebroHito ni mitsukaru to kowarete shimau
Porque é amorKoi da kara

Adeus, adeus, mar azulSayonara Sayonara aoi umi
Obrigada pelas memóriasOmoide arigatou
Vou me tornar eu mesma de novoKinou to au watashi ni naru no
Deixando uma lembrançaLeaving a memory
Até logo, tchauSo long goodbye

Se tornar humanaNingen ni naru koto ga
Agora com vocêAnata ni ima
Se eu puder me aproximarChikazuku koto naraba
Nem mesmo a mágica me assustaMahou no kusuri mo kowaku wa nai no yo

Adeus, adeus, mar azulSayonara Sayonara aoi umi
Nunca mais voltareiNido to wa modorenai
Vou me tornar diferente de ontemKinou to chigau watashi ni naru no
Deixando uma lembrançaLeaving a memory
Até logo, tchauSo long goodbye

Desde a infânciaShoujo no koro kara
Eu sonhava em correr atrásOuji-Sama wo
Do príncipe encantadoOikake yume mite 'ta
Um coração que acredita não volta atrásShinjiru kokoro wa ato ni modorenai
Para sempre meuForever mine

Sinto sua falta, amor, sinto sua falta, amor (Você e eu)Miss you baby Miss you baby (You and me)
Vou me lembrar de você (Você e eu)I'll remember you (You and me)
Sinto sua falta, amor, sinto sua falta, amor (Você e eu)Miss you baby Miss you baby (You and me)
Vou me lembrar de você (Casamento à beira-mar)I'll remember you (Wedding by the sea)