Where is Love Going

Para Onde Está Indo o Amor

Where is Love Going

Faça como quiserDonna fuu ni shite
Os sentimentos se tocamKimochi wa fureau no
A cada beijo que douKisu wo suru tabi ni
Um suspiro apressaTameiki ga isogu

Por queWhy
Brigamos por coisas pequenasChiisa na kenka shite
Você fica em silêncioDamaru anata
Fique, meu coraçãoStay Kokoro wa
Não se afasteTooku shinaide

Meu amor, onde estáMy Love Ai wa doko
Para você, será que vou?For You Yuku no kashira
Ainda há uma tristeza sutilMada awai kanashimi ga
Que se infiltra na minha peleSuhada ni shimiru

Faça como quiserDonna fuu ni shite
Nossos corações se abraçamKokoro wa dakiau no
Quero chegar logoKarada koto sugu ni
No seu corpoTadoritsukitai no

Por que, em momentos tão dolorososWhy Setsunai dekigoto ni
Mesmo que sejamos testadosTamesarete mo
Fique, nós dois estamos bemStay Futari wa heiki
AcrediteShinjite

Meu amor, onde estáMy Love Ai wa doko
Para você, será que vou?For You Yuku no kashira
Com calor maior que palavrasKotoba yori nukumori de
Me ensine, por favorOshiete ite ne

Meu amor, onde estáMy Love Ai wa doko
Para você, será que vou?For You Yuku no kashira
A ternura se pareceItoshisa wa sabishisa ni
Com a solidãoNite iru no

Meu amor, onde estáMy Love Ai wa doko
Para você, será que vou?For You Yuku no kashira
Com calor maior que palavrasKotoba yori nukumori de
Me ensine, por favorOshiete ite ne