La Gota Fría

A Gota Fria

La Gota Fría

Acorda, Moralito, daquele diaAcordate Moralito de aquel día
que você esteve em Urumitaque estuviste en Urumita
e não quis fazer festay no quisiste hacer parranda
saiu de manhã cedote fuiste de mañanita
seria da mesma raiva.sería de la misma rabia.

Nas minhas notas sou extensoEn mis notas soy extenso
ninguém me corrige (bis)a mí nadie me corrige (bis)
para tocar com Lorenzopara tocar con Lorenzo
amanhã é sábado, dia da Virgem.mañana sábado, día de la Virgen.

Ele me leva ou eu levo eleMe lleva él o me lo llevo yo
pra acabar com essa história (bis)para que se acabe la vaina (bis)
!Ai! Morales não me leva!Ay! Morales a mí no me lleva
porque não tô afimporque no me da la gana
Moralito não me levaMoralito a mí no me lleva
porque não tô afim.porque no me da la gana.

Que cultura, que cultura vai terQué cultura, qué cultura va a tener
um índio chumecaun indio chumeca
como Lorenzo Moralescomo Lorenzo Morales
que cultura vai ter,qué cultura va a tener,
se nasceu nos matos.si nació en los matorrales.

Morales menciona minha mãeMorales mienta mi mamá
só pra ofender (bis)solamente para ofender (bis)
pra que ele também se ofendapara que él también se ofenda
agora eu ofendo a dele.ahora le miento la de él.

Ele me leva ou eu levo eleMe lleva él o me lo llevo yo
pra acabar com essa história (bis)para que se acabe la vaina (bis)
!Ai! Morales não me leva!Ay! Morales a mí no me lleva
porque não tô afimporque no me da la gana
Moralito não me levaMoralito a mí no me lleva
porque não tô afim.porque no me da la gana.

Moralito, Moralito achavaMoralito, Moralito se creía
que ele a mim, que ele a mimque él a mí, que él a mí
ia me ganharme iba a ganar
e quando me ouviu tocary cuando me oyó tocar
caiu a gota fria (bis)le cayó la gota fría (bis)
no fim ele compartilhavaal cabo él la compartía
mas a jogada saiu errada.el tiro le salió mal.