El Dedo En La Llaga

O Dedo na Ferida

El Dedo En La Llaga

Não me perguntem por ele, eu peçoNo me pregunten por él yo les pido
se podem me fazer esse grande favorsi pueden [h]acerme ese gran favor
que o amor é curto e o esquecimento é longoque es corto el amor y mas largo el olvido
quem disse isso tinha razãoquien dijo eso tenia razón

Não me perguntem por ela, eu imploroNo me pregunten por ella les ruego
exijo respeito pelo meu sofrimentoexijo respeto para mi dolor
pois já é suficiente com tantas lembrançaspues ya es suficiente con tantos recuerdos
que deixou cravadas no meu coraçãoque dejo clavados en mi corazon

Então, amigos meusAsi que amigos mios
não façam mais perguntasya no mas preguntas
não me confundam maisya no me confundan
me deixem em pazya dejenme en paz

(coro)(coro)
Não coloquem o dedo na feridaNo pongan el dedo en la llaga
sobre isso não quero ouvir nadade eso no quiero oír nada
nem uma palavranisiquiera una palaba
que me faça lembrar de quando eu amavaque me [h]aga acordarme de cuando yo amaba

Não coloquem o dedo na feridaNo pongan el dedo en la llaga
já disse que não quero ouvir nadaya dije no quiero oír nada
porque ainda a dor não cicatrizaporque aún la [h]erida no sana
com certeza não sabem que quando se amaseguro no saben que cuando se ama
eu juro que dói na almales juro que duele en el alma

Então, amigos meusAsi que amigos mios
não façam mais perguntasya no mas preguntas
não me confundam maisya no me confundan
me deixem em pazya dejenme en paz

(coro)(coro)