Cuando Hay Hambre

Quando Há Fome

Cuando Hay Hambre

É o vazio que se reflete no olharEs el vacio que se refleja en la mirada
Fora da matéria,Fuera de la materia,
Também me dói como a vocêTambién me duele como a ti
O coração se desfazEl corazón se desvanece
E a ilusão perde o sentido.Y la ilusión pierde sentido.

Quando há fome não há razões,Cuando hay hambre no hay razones,
O coração se desfaz sem dores. (x2)El corazón se desvanece sin dolores. (x2)

Em ventres vazios fedem as explicaçõesEn vientres huecos apestan las explicaciones
Que se camuflam em moralismos pós-modernos,Que se camuflan en moralismos post-modernos,
Regras da ordem feitasReglas del orden hechas
Por velhos sentados em seus sofásPor vejetes sentados en sus sillones
Que se alimentam com a dor que a fome produz.Que se alimentan con el dolor que produce el hambre.

Quando há fome não há razões,Cuando hay hambre no hay razones,
O coração se desfaz sem dores. (x2)El corazón se desvanece sin dolores. (x2)

Estamos perdendo a gentilezaVamos perdiendo gentilidad
Estamos caindo no desesperoVamos cayendo en el desconsuelo
É a dor que consome a razãoEs el dolor se come a la razón
Temos fome de não ter medoTenemos hambre de no tener miedo
Encarar de frente a necessidadeHaber de frente la necesidad
Aquela dor nos atravessa o corpoAquel dolor nos atraviesa el cuerpo
(AQUELA DOR NOS ATRAVESSA JÁ)(AQUEL DOLOR NOS ATRAVIESA YA)

Estamos perdendo a fraquezaVamos perdiendo debilidad
Estamos caindo no desesperoVamos cayendo en el desconsuelo
É a dor que consome a razãoEs el dolor se come a la razón
Temos fome de não ter medoTenemos hambre de no tener miedo
Encarar de frente a necessidadeHaber de frente la necesidad
Aquela dor nos atravessa o corpo.Aquel dolor nos atraviesa el cuerpo.
AQUELA DOR NOS ATRAVESSA O CORPO.AQUEL DOLOR NOS ATRAVIESA EL CUERPO.