Emilio Dice

Emílio Diz

Emilio Dice

Emílio diz que sua cabeça gira a mil, vai desabarEmilio dice que su cabeza gira al cien, se va a caer
Emílio diz que já não tem como beber, como vai fazerEmilio dice que ya no tiene con qué beber, cómo va a hacer
E é que Emílio tem um problema com o fígado tambémY es que Emilio tiene un problema con su hígado también

Emílio liga, toda noite sem ter, com o que se divertirEmilio liga, todas las noches sin tener, con qué joder
Emílio deve, até os olhos e muito mais, não pode serEmilio debe, hasta los ojos y mucho más, no puede ser
E é que Emílio já não tem, neurônios pra pensarY es que Emilio ya no tiene, neuronas pa' pensar

E é que Emílio só quer, só querY es que Emilio solo quiere, solo quiere

Beber, quer beber até cair, até cairBeber, quiere beber hasta caer, hasta caer
Quer beber até a cabeça perderQuiere beber hasta la cabeza perder
Beber, quer beber até cair, até cair, quer beberBeber, quiere beber hasta caer, hasta caer, quiere beber

Emílio leva, cinquenta anos no álcool, e não saiEmilio lleva, cincuenta años en alcohol, y no se va
Chega o momento, em que Emílio quer comer e não tem comoLlega el momento, en que Emilio quiere comer y no hay con qué
E é que Emílio se encontrou com um cara bem tranquiloY es que Emilio se ha topado con un tipo muy tranquilo
Com quem Emílio roubou alguns petiscosAl cual Emilio le ha robado unos cuantos bocadillos

Emílio, tem problemasEmilio, tiene problemas
Emílio, quer sair de láEmilio, quiere salir de allí
Emílio, algo frio na cabeçaEmilio, algo frío en la cabeza
Emílio, só queria beberEmilio, solo quería beber

Beber, quer beber até cair, até cairBeber, quiere beber hasta caer, hasta caer
Quer beber até a cabeça perderQuiere beber hasta la cabeza perder
Beber, quer beber até cair, até cairBeber, quiere beber hasta caer, hasta caer
Quer beber até a cabeça perderQuiere beber hasta la cabeza perder
Beber, quer beber até cair, até cairBeber, quiere beber hasta caer, hasta caer
Quer beberQuiere beber