Winter Child

Criança do Inverno

Winter Child

Oh criança do inverno, sua hora chegouOh winter child, your time has come
O mundo lá fora está vestido de brancoThe world outside is dressed in white
O sol da manhã desapareceuThe morning sun has disappeared
E ainda nossas janelas estão cobertas de luzAnd still our windows are covered in light

Oh criança do inverno, sua hora chegouOh winter child, your time has come
As folhas se foram, minhas mãos estão dormentesThe leaves are gone, my hands are numb
O ar está pressionando contra meu peitoThe air is breathing against my chest
Debaixo das árvores minha alma encontra descansoBeneath the trees my soul finds rest

Seu mundo está coberto de neve empoeiradaYour world is covered in dusty snow
Os lugares mais escuros se tornaram sonhos de infânciaThe darkest spots turned to childhood dreams
Eu toco a terra, posso sentir seu sussurroI touch the earth, I can feel your whisper
Criança do inverno, acaricia suavemente minhas bochechasWinter child, softly strokes my cheeks

Oh criança do inverno, sua hora chegouOh winter child, your time has come
Eu danço sobre o mar congeladoI dance upon the frozen see
Os mundos estão adormecidos, meus pensamentos tambémThe worlds asleep, my thoughts are too
O vento está cantando comigoThe wind is singing with me

Seu mundo está coberto de neve empoeiradaYour world is covered in dusty snow
Os lugares mais escuros se tornaram sonhos de infânciaThe darkest spots turned to childhood dreams
Eu toco a terra, posso sentir seu sussurroI touch the earth, I can feel your whisper
Criança do inverno, acaricia suavemente minhas bochechasWinter child, softly strokes my cheeks

Oh criança do inverno, você não está sozinha?Oh winter child aren't you alone
Enquanto as pessoas se reúnem em suas casas quentesWhile people gather in their warm homes
Meu coração dói por você, meu amigoMy heart it aches for you my friend
Eu não vou te deixar, meu amigo do invernoI won't leave you, my winter friend

Seu mundo está coberto de neve empoeiradaYour world is covered in dusty snow
Os lugares mais escuros se tornaram sonhos de infânciaThe darkest spots turned to childhood dreams
Eu toco a terra, posso sentir seu sussurroI touch the earth, I can feel your whisper
Criança do inverno, acaricia suavemente minhas bochechasWinter child, softly strokes my cheeks

Oh criança do inverno, você não está sozinha?Oh winter child aren't you alone
Você não merece ficar sozinhaYou don't deserve to be left alone