Again And Again

De novo e de novo

Again And Again

Eu sou do interiorI'm from the countryside
Eu cresci na floresta e nos camposI grew up in the woods and fields
Todo mundo estava cuidando de nósEverybody was looking after us
Estrelas jovens, diversão despreocupadaYoung stars, careless fun
Tão bom olhar nos olhos das pessoasSo good to look in people's eyes
Levei meu tempo para dar um pequeno sorrisoTook my time for a little smile
Tão lindo de ser vistoSo beautiful to be seen
A alegria me lembra no caminho para meu primeiroJoy reminds me on the road to my first
TD experimenta a nuvem de excesso de combustívelTD experience the cloud of excess fuel
Não vai mudar minha euforiaWon't change my euphoria
Tantos lugares lotados, mas ninguémSo much crowded places but nobody
Percebeu meu sorrisinhoNoticed my little smile
Os corações estão trancados e a mente está chorandoHearts are locked and mind is crying
Foi a primeira vez que me senti sozinhoIt was the first time I felt alone

Lado a lado tentamos crescerSide by side we try to grow
Em seu legado. Inerente aos nossos olhosIn your legacy. Inherent in our eyes
Continuamos seguindo em frenteWe keep moving on
Estamos nos tornando transparentesWe're becoming see-through
Imagens em câmera rápida, esperoPictures in fast motion I'm hoping
Para o sistemaFor the system to
FecharClose down

Quando eu cresci, conheciWhen I grew up, got to know
O exercício da sociedade, o sistema é fácilThe drill of society, the system is easy
Tenho que trabalhar, dormir e comprar um negócioI've got to work, sleep, and buy a deal
Não peça o quê, seja grato pelo que você temDon't ask for the what, be grateful for what you have
Cuidado com os dedos longos, a raça humana é máTake care about long fingers, the human race is bad
Então seguimos lado a lado, como linhas paralelasSo we move on side by side, like parallel lines
De frente para o botão de um toque, o slot de coração douradoFacing the button of a touch, the golden heart slot
Escondido, pintado e desmaiado, além da gaiola douradaHidden, painted and fainted, beyond the gilded cage
Não falei com a cidade inteira para me livrar de toda a raivaDidn't speak in throughout town to get rid of all the rage
Uma canção sinfônica, afinada e desafinadaA symphonical song, tuned and un-tuned
Esperando o encanto e ser resgatadoWaiting for the charm and to be rescued
Passado ou para durar, olhe para o futuroPast or to last, look in the future
Uma confusão de acordes, como devo cantar minha músicaA mess of chords, how should I sing my song
Se eu não consigo nem ouvir meus pensamentosIf I can't even hear my thoughts
Estamos todos conectados, tentamos ignorarWe are all connected, we try to ignore
Mas o nosso vínculo é o juiz e somos humanos, afinalBut our bonding is the judge and we are humans after all
De novo e de novo, estamos correndo em círculosAgain and again, we're running circle-wise
Eu me curvo em torno da tragédia com os olhos abertos, mas cego lado a ladoI bend around the tragedy with open eyes but blind side by side

Lado a lado tentamos crescerSide by side we try to grow
Eu e leggings em linhas paralelasMe and leggings in parallel lines
Continuamos seguindo em frenteWe keep moving on
Estamos nos tornando transparentesWe're becoming see-through
Imagens em movimento rápidoPictures in fast motion
Espero que o sistema fecheI'm hoping for the system to close down

E eu continuo cantando juntoAnd I keep singing along
Enquanto eu sinto que ainda há um vínculoWhile I feel there's still a bond
Compartilhamos as mágoas do meu novo mundoWe share heartaches from my new world
Em vez de alimentar nosso espíritoInstead of feeding our spirit
Com criançasWith children

Lado a lado tentamos crescerSide by side we tried to grow
Milhões de camadas de perigo aos nossos olhosMillion layers of peril in our eyes
Continuamos seguindo em frenteWe keep moving on
Nós iremos ver atravésWe'll be coming see through
Imagens em movimento rápidoPictures in fast motion
Espero um sistema paraI'm hoping for a system to
Conte uma história, tente saberTell a story, try to know
O que eu sinto só deWhat I feel just to
Continuamos seguindo em frenteWe keep moving on
Imagens em movimento rápidoPictures in fast motion
Espero que tudo pareçaI'm hopin' it all seems to

FecharClose down