Night Owls

Corujas da Noite

Night Owls

O sol tá se pondo e a mágica tá surgindoThe Sun is setting and the magic is dawning
A inspiração vem das uvas e das ervas daninhasInspiration is rising from its grape and all its weeds
O canto parece que me deixa com fome, eu quero maisThe chant looks like it makes me hungry, I want more
Meus olhos pegam fogo e eu mergulho nesse mundoMy eyes catch fire and I dive into this world

Uma sensação de liberdade me invadeA feeling of the mules comes over me
Esse é o lugar onde eu quero estarThis is the place I wanna be
Eu voo mais longe rumo à eternidadeI fly further on into infinity
Eu consigo suportar a liberdade, nada parece impossívelI can stand liberty, nothing seems unlikely

Eu sei, eu sei, vamos nos juntar agoraI know, I know, let's get together now
É a nossa vez, eu sei, eu sei, sem inibiçõesIt’s our turn I know, I know, no inhibition
Deixa a paixão queimar, eu seiLet the passion burn I know
Eu sei, não temos medo da noiteI know, we are not scared of the night
Eu sei, eu sei, a melodia é nossa luz guiaI know, I know, the melody is our guiding

Eu fecho os olhos, eu poderia lutar contra elesLight I close my eyes, I could fight them
Meus sentidos sabem o caminhoMy senses know the way
O doce gostinho de prazer tá no arThe sweet little taste of delight is in the air
Minhas orelhas estão atentas, sinto que estou onde pertençoMy ears are pricked up, I feel that I am where I belong to
A música me leva a novas atmosferasThe music takes me to new atmospheres

Uma sensação de liberdade me invadeA feeling of the mules comes over me
Esse é o lugar onde eu quero estarThis is the place I wanna be
Eu voo mais longe rumo à eternidadeI fly further on into infinity
Eu consigo suportar a liberdade, nada parece impossívelI can stand liberty, nothing seems unlikely

Eu sei, eu sei, vamos nos juntar agoraI know, I know, let's get together now
É a nossa vez, eu sei, eu sei, sem inibiçõesIt's our turn I know, I know, no inhibition
Deixa a paixão queimar, eu sei, eu sei, não temos medoLet the passion burn I know, I know, we are not scared
Da noiteOf the night
Eu sei, eu sei, a melodia é nossa luz guiaI know, I know, the melody is our guiding light
A melodia é nossa luz guia, eu sei, eu seiThe melody is our guiding light I know, I know

Vamos nos juntar agora, é a nossa vez, eu sei, eu seiLet’s get together now, it's our turn I know, I know
Sem inibições, deixa a paixão queimar, eu sei, eu seiNo inhibition, let the passion burn I know, I know
Não temos medo da noite, eu sei, eu seiWe are not scared of the night I know, I know
A melodia é nossa luz guiaThe melody is our guiding light