Wie ein Bild

Como uma Imagem

Wie ein Bild

Eu não te vejoIch seh dich nicht
Mas eu te vejo simUnd ich seh dich doch
Com os olhos fechadosMit geschlossenen Augen
Só sinto vocêIch spür dich nur
E de algum jeitoUnd irgendwie
Tem mais do que acreditamosIst da mehr als wir glauben

Diga, você sente também depois de todos esses anosSag, fühlst du auch nach all den Jahren
Em que só fomos amigosIn denen wir nur Freunden waren
O que o tempo pode mudarWas Zeit verändern kann

Como uma imagem, a chuva caiWie Bild steht der Regen
E o ar nos faz flutuarUnd die Luft lässt uns schweben
E eu sei que é amorUnd ich weiß, dass es Liebe ist
Esse verão não acabaDieser Sommer vergeht nicht
Só o mundo ao nosso redor giraNur die Welt um uns dreht sich
No momento que nunca se esqueceIm Moment, den man nie vergisst
E eu sei que é amorUnd ich weiß, dass es Liebe

Um instanteEin Augenblick
Tão lindo quanto vocêSo schön wie du
E tão grande quanto a vidaUnd so groß wie das Leben
Eu não quero te perderIch will dich nicht verliern'
Minha respiração paraMein Atem steht
Você sente também esse tremor?Spürst du auch dieses Beben?

Se você for hoje, vai comigoWenn du heut gehst, dann gehst du mit mir
Não importa pra onde, eu quero estar com vocêEgal wohin, so gerne bin ich bei dir
Não tem nada a entenderDa ist nichts zu verstehen

Como uma imagem, a chuva caiWie ein Bild steht der Regen
E o ar nos faz flutuarUnd die Luft lässt uns schweben
E eu sei que é amorUnd ich weiß das es liebe ist
Esse verão não acabaDieser Sommer vergeht nicht
Só o mundo ao nosso redor giraNur die Welt um uns dreht sich
No momento que nunca se esqueceIm Moment den man nie vergisst

E eu sei que é amorUnd ich weiß das es liebe ist
Quando te toco por acasoWenn ich dich wie aus Zufall kurz berüh'r
E eu sei que é amorUnd ich weiß dass es liebe ist
Quando sinto o leve tremor das suas mãosWenn ich das leichte Zittern deiner Hände spür'

O bonito é que você também precisa de mimDas schöne ist du brauchst mich auch
E nós dois nos entregamos, mesmo que seja difícilUnd wir beide geben auf uns dagegen zu wären

Como uma imagem, a chuva caiWie ein Bild steht der Regen
E o ar nos faz flutuarUnd die Luft lässt uns schweben
E eu sei que é amorUnd ich weiß das es Liebe ist
Esse verão não acabaDieser Sommer vergeht nicht
Só o mundo ao nosso redor giraNur die Welt um uns dreht sich
No momento que nunca se esqueceIm Moment den man nie vergisst

Como uma imagem, a chuva caiWie ein Bild steht der Regen
E o ar nos faz flutuarUnd die Luft lässt uns schweben
E eu sei que é amorUnd ich weiß das es liebe ist
Esse verão não acabaDieser Sommer vergeht nicht
Só o mundo ao nosso redor giraNur die Welt um uns dreht sich
No momento que nunca se esqueceIm Moment den man nie vergisst
E eu sei que é amorUnd ich weiß das es Liebe ist