L'enfant Qu'on Envoie Se Coucher

A Criança Que Mandamos Dormir

L'enfant Qu'on Envoie Se Coucher

onde foram parar nossas doces manhãs, deixaram algo no caminhoou sont passés nos doux matins ont-ils laissés sur le chemin

que os dias nos levamque les jours nous enmmènent
que os meses arrastamque les mois entrainent
longe da inocêncialoin de l'innocence
que nossas vidas nos ensinam, o tempo nos mostra as alegrias de ontem e seu significadoque nos vies nous que le temps nous enseigne les joies d'hier et leur sens

refrão:refrain:
onde foram parar nossos sonhos de criança, não os vejo mais, não os sinto mais, me diz o que se tornaramou sont donc passés nos rêves d'enfants je ne les vois plus,je ne les sens plus, dit moi ce qu'ils sont devenus
onde foram parar nossos sonhos de criançaou sont donc nos rêves d'enfants

por qual éden, que ilusão, entregamos os frutos da paixãopour quel eden quelle illusion a-t-on cédé les fruits de la passion

que os dias nos levamque les jours nous enmmènent
que os meses arrastamque les mois entrainent
longe da inocêncialoin de l'innocence
que nossas vidas nos ensinam, o tempo nos mostra as alegrias de ontem e seu significadoque nos vies nous que le temps nous enseigne les joies d'hier et leur sens
refrãorefrain

o que somos, o que temos, conquistado desde nossos primeiros passosce que l'on n'est, ce que l'on a,conquis depuis nos premiers pas
sim, o que somos, o que temos ao longo dos anos perdeu seu brilhooui ce que l'on est,ce que l'on a au fil des ans na plus d'éclats

ooooh....ohoh...ohoh...ohoh..ohoh...ohoh...ohoh...ohoh...ohoh...onde estão nossos sonhos de criançaooooh....ohoh...ohoh...ohoh..ohoh...ohoh...ohoh...ohoh...ohoh...ou sont nos rêves d'enfants

ooooh....ohoh...ohoh...ohoh..ohoh...ohoh...ohoh...ohoh...ohoh...onde estão nossos sonhos de criançaooooh....ohoh...ohoh...ohoh..ohoh...ohoh...ohoh...ohoh...ohohou sont nos rêves d'enfants
refrãorefrain