On N'oublie Pas D'où L'on Vient

Não Esquecemos De Onde Viemos

On N'oublie Pas D'où L'on Vient

Já vivi como se tivesse mil anosJ'ai déjà vécu comme si j'avais mille ans
Mas ainda guardo o coração de uma criançaPourtant j'ai gardé le coeur d'une enfant
Não tenho mais nada a esconder e tanto a provarJe n'ai plus rien à cacher et tant à prouver
Apesar de todos os desertos que atravesseiMalgré tous les déserts que j'ai traversé
Tive que fazer escolhas, não tenho vergonha de nadaJ'ai dû faire des choix, je n'ai honte de rien
E eu gostaria tanto que você me entendesse bemEt j'aimerais tant que tu me comprennes bien

Quaisquer que sejam as aparênciasQuelles que soient les apparences
Qualquer que seja nosso caminhoQuel que soit notre chemin
Se tivemos ou não sorteQu'on est eu ou pas de la chance
Isso não faz diferençaÇa ne fait pas de différence
Quaisquer que sejam as aparênciasQuelles que soient les apparences
Qualquer que seja nosso destinoQuel que soit notre destin
Não esquecemos de onde viemos (x2)On n'oublie pas d'où l'on vient (x2)

Cada um com sua históriaA chacun son histoire
Eu precisava me virarJe devais m'en sortir
Não me julgue sem saberMe juge pas sans savoir
Eu não tinha futuroJe n'avais pas d'avenir
O que eu consegui, tive que ir atrásCe que j'ai eu j'ai dû aller le chercher
Sem nunca me curvar, sem pedir nadaSans jamais plier sans rien demander
Tive que fazer escolhas, não tenho vergonha de nadaJ'ai dû faire des choix, je n'ai honte de rien
E eu gostaria tanto que você me entendesse bemEt j'aimerais tant que tu me comprennes bien

Quaisquer que sejam as aparênciasQuelles que soient les apparences
Qualquer que seja nosso caminhoQuel que soit notre chemin
Se tivemos ou não sorteQu'on est eu ou pas de la chance
Isso não faz diferençaÇa ne fait pas de différence
Quaisquer que sejam as aparênciasQuelles que soient les apparences
Qualquer que seja nosso destinoQuel que soit notre destin
Não esquecemos de onde viemos (x2)On n'oublie pas d'où l'on vient (x2)

Não esquecemos os olhares que nos humilharamOn n'oublie pas les regards qui nous ont humilié
Não esquecemos, guardamos isso dentro de nósOn n'oublie pas on les garde en soi

Quaisquer que sejam as aparênciasQuelles que soient les apparences
Qualquer que seja nosso caminhoQuel que soit notre chemin
Se tivemos ou não sorteQu'on est eu ou pas de la chance
Isso não faz diferençaÇa ne fait pas de différence
Quaisquer que sejam as aparênciasQuelles que soient les apparences
Qualquer que seja nosso destinoQuel que soit notre destin
Não esquecemos de onde viemos (x2)On n'oublie pas d'où l'on vient (x2)