Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 326

Augenblick

Nadja Benaissa

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Augenblick

Ganz still und leise geh ich auf die Reise in mein Ich
Ich schließe meine Augen und fasse wieder Glauben in mich
Erst ging es hoch, dann runter, erst war es hell,
dann wieder dunkel. Jetzt ist Licht
Heut' ist ein guter Tag, nach mehr hab ich nicht gefragt
Es könnte nicht besser sein, ich fühle mich jetzt daheim
Auch wenn die Straße sich kreuzt, hab ich es noch nicht bereut
Ich bin einfach weiter gegang', für mich fühlt es sich richtig an

Nur dieser Augenblick, die Sonne wärmt und strahlt,
scheint mir auf mein Gesicht, denn heute ist mein Tag
Nur dieser Augenblick, ich fühl' mich grad' so frei,
ich hab nur einen Wunsch, er ging niemals mehr vorbei

Auf einmal kann ich fliegen und meine Angst besiegen,
sie stoppt mich nicht
Mit meinen inneren Kriegen mache ich jetzt Frieden
Und liebe mich
Es gibt kein Schwarz und kein Weiß,
keine Schmerzen und kein Leid, jetzt ist Licht
Manchmal muss man verlieren, um der Gewinner zu sein,
und um dich selbst zu kurieren von deinen Dämonen befrei'n
Und auch wenn der Mond dann aufgeht,
bist du noch der strahlendste Stern,
der da oben am Himmel steht und die eisige Kälte erwärmt

Nur dieser Augenblick, die Sonne wärmt und strahlt,
scheint mir auf mein Gesicht, denn heute ist mein Tag
Nur dieser Augenblick, ich fühl' mich grad' so frei,
ich hab nur einen Wunsch, er ging niemals mehr vorbei

Es ist gut so, gut so, wie es ist
Es ist gut so, gut so, wie es ist
Es ist gut so, gut so, wie es ist
Es ist gut so, gut so, wie es ist

Nur dieser Augenblick, die Sonne wärmt und strahlt,
scheint mir auf mein Gesicht, denn heute ist mein Tag
Nur dieser Augenblick, ich fühl' mich grad' so frei,
ich hab nur einen Wunsch, er ging niemals mehr vorbei

Momento

Bem calmo e tranquilo eu vou nessa viagem pro meu eu
Eu fecho os olhos e volto a ter fé em mim
Primeiro foi pra cima, depois pra baixo, primeiro foi claro,
depois escuro. Agora é luz
Hoje é um bom dia, não pedi mais nada
Não poderia ser melhor, me sinto em casa agora
Mesmo que a estrada se cruze, ainda não me arrependi
Eu simplesmente continuei andando, pra mim tá certo assim

Só esse momento, o sol aquece e brilha,rilha no meu rosto, porque hoje é meu dia
Só esse momento, me sinto tão livre,
eu só tenho um desejo, que nunca mais vai passar

De repente eu posso voar e vencer meu medo,
ele não me para
Com minhas guerras internas eu faço as pazes agora
E me amo
Não tem preto e branco,
não tem dor e sofrimento, agora é luz
Às vezes é preciso perder pra ser o vencedor,
e pra se curar dos demônios e se libertar
E mesmo quando a lua surgir,
você ainda é a estrela mais brilhante,
que tá lá em cima no céu e aquece o frio

Só esse momento, o sol aquece e brilha,rilha no meu rosto, porque hoje é meu dia
Só esse momento, me sinto tão livre,
eu só tenho um desejo, que nunca mais vai passar

Tá tudo bem assim, bem assim, como tá
Tá tudo bem assim, bem assim, como tá
Tá tudo bem assim, bem assim, como tá
Tá tudo bem assim, bem assim, como tá

Só esse momento, o sol aquece e brilha,rilha no meu rosto, porque hoje é meu dia
Só esse momento, me sinto tão livre,
eu só tenho um desejo, que nunca mais vai passar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nadja Benaissa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção