Alte Wunden

Velhas Feridas

Alte Wunden

São só algumas velhas feridasEs sind nur ein paar alte Wunden
E às vezes elas se abremUnd manchmal reißen sie auf
Ainda não encontrei minha pazHab' meinen Frieden noch nicht gefunden
Acho que você sente isso tambémich glaub' du fühlst es auch

As cicatrizes que eu carrego, que me machucaramDie Narben, die ich trag', die mir eins angetan
Estou esperando pelo dia em que poderei perdoarIch wart' noch auf den Tag, an dem ich vergeben kann
Tantas imagens, elas vêm me buscarSo viele Bilder, sie holen mich ein
Tantas feridas que nunca vão cicatrizarso viele Wunden, die niemals heilen

São só algumas velhas feridasEs sind nur ein paar alte Wunden
E às vezes elas se abremUnd manchmal reißen sie auf
Ainda não encontrei minha pazHab' meinen Frieden noch nicht gefunden
Acho que você sente isso tambémich glaub' du fühlst es auch

Eu sei que você se perguntaIch weiß, dass du dich fragst
por que meu coração se fecha pra vocêweshalb sich mein Herz vor dir verschließt
E por que eu não te digoUnd warum ich dir nicht sag'
o que você lê nos meus olhoswas du in meinen Augen ließt
Algumas coisas eu escondo até de mimManches verberge ich selbst vor mir
então não pense que a culpa é suaalso denk' nicht, der Fehler liegt bei dir

São só algumas velhas feridasEs sind nur ein paar alte Wunden
E às vezes elas se abremUnd manchmal reißen sie auf
Ainda não encontrei minha pazHab' meinen Frieden noch nicht gefunden
Acho que você sente isso tambémich glaub' du fühlst es auch

Não importa quão rápido eu corraEgal, wie schnell ich renn'
os maus espíritos já estão à minha frentedie bösen Geister sind schon vor mir da
Não olhe pra trás, é o que todo mundo me dizSchau nicht zurück ist das was mir jeder and're sagt
Sempre que eu acho que posso esquecer o que aconteceuImmer wenn ich glaub' dass ich Geschehenes vergessen kann
Acordo do meu sonho e a dorwach ich auf aus meinem Traum und der Schmerz
começa tudo de novoer fängt von vorne an

Você sente isso tambémDu fühlst es auch
acho que você sente isso tambémich glaub' du fühlst es auch

São só algumas velhas feridasEs sind nur ein paar alte Wunden
E às vezes elas se abremUnd manchmal reißen sie auf
Ainda não encontrei minha pazHab' meinen Frieden noch nicht gefunden
Acho que você sente isso tambémich glaub', du fühlst es auch