Herzschlag

Batida do Coração

Herzschlag

Eu me sinto forte, quando você está comigoIch fühl' mich stark, wenn du bei mir bist
uma vida inteira já sem vocêein ganzes Leben jetzt schon ohne dich
Agora é assim, você é parte de mimEs ist jetzt schon so, dass du ein Teil von mir bist
Você e eu, eu senti tanto a sua faltaDu und ich, ich habe dich so vermisst
Acredite, não foi fácil pra mimGlaub' mir, es war wirklich nicht leicht für mich
depois de todas as mentiras, lágrimas e doresnach all den Lügen und Tränen und Schmerzen
que nunca se esquecemdie man nie vergisst
Mas você me dá uma forçaDoch du schenkst mir eine Kraft
esse poder, agora estou acordadodiese Macht, jetzt bin ich wach

Com uma batida do coração, baby,Mit einem Herzschlag, Baby,
de repente ela apareceu,ganz plötzlich war sie da,
a confiança que eu não conhecia,die Zuversicht, die ich nicht kannte,
nada é como era antesnichts ist, wie es mal war
Me diga, quem tem mais, baby,Sag' mir, wer mehr hat, Baby,
do que eu tenho agora,als das, was ich jetzt hab',
eu vejo tão claro, estou confuso,ich seh' so klar, bin durcheinander,
eu nunca estive tão perto de ninguémich war noch niemandem so nah

Estou pronto pra dar tudo que for precisoIch bin bereit, alles zu geben, was es braucht
nada é encenação, tudo faz sentidonichts ist gespielt, gar vernünftig
vem do fundo do meu seralles kommt aus meinem Bauch
Desde que você existe, me sinto bem na minha peleSeit es dich gibt, fühl' ich mich wohl in meiner Haut
sei que você me quer e, babe, eu também te queroich weiß, dass du mich willst und, Babe ich will dich auch
Neste mundo que é tão frioIn dieser Welt, die so kalt ist
encontrar alguém que me dá apoiohab' ich jemanden gefunden, jemand der mir Halt gibt
É a hora certa,Es ist die richtige Zeit,
agora estou pronto (agora estou pronto)jetzt bin ich bereit (jetzt bin ich bereit)
não falta muito (não falta muito)es ist nicht mehr weit (es ist nicht mehr weit)

Com uma batida do coração, baby,Mit einem Herzschlag, Baby,
de repente ela apareceu,ganz plötzlich war sie da,
a confiança que eu não conhecia,die Zuversicht, die ich nicht kannte,
nada é como era antesnichts ist, wie es mal war
Me diga, quem tem mais, baby,Sag' mir, wer mehr hat, Baby,
do que eu tenho agora,als das, was ich jetzt hab',
eu vejo tão claro, estou confuso,ich seh' so klar, bin durcheinander,
eu nunca estive tão perto de ninguémich war noch niemandem so nah