Los Días Del Iceberg

Os dias do iceberg

Los Días Del Iceberg

Onde o ar está tão frio que o mar congelaDonde el aire es tan frío que hiela el mar
Onde não há migalhas de pãoDonde no quedan migas de pan
Nem é feito por diaNi se hace de día

Um labirinto de cristalUn laberinto de cristal
Minhas próprias mentirasMis propias mentiras
O mais difícil não é chegar ao fimLo más difícil no es llegar al fin
Está vendo a saídaEs ver la salida

Os dias do icebergLos días del iceberg
Não havia nada foraNo había nada afuera
Sempre à deriva, me consumindoSiempre a la deriva consumiéndome
Ele correu e sem saber porqueCorría y sin saber por qué
Eu alcancei o olho da tempestadeLlegué al ojo de la tormenta
Não se preocupe, eu vou saber como voltarDescuida, sabré volver

Suas missões suicidas, meu naufrágioTus misiones suicidas, mi naufragar
A cem nós custa esquivarA cien nudos cuesta esquivar
Nossos pontos cardeaisNuestros puntos cardinales

Saí de lá para evitarMe fui de allí para evitar
Deixe o tempo escaparQue el tiempo se escape
Eu não deixei de fugir de vocêNo me marché para escapar de ti
Nós não somos os mesmosNo somos iguales

Os dias do icebergLos días del iceberg
Não havia nada foraNo había nada afuera
Sempre à deriva, me consumindoSiempre a la deriva consumiéndome
Ele correu e sem saber porqueCorría y sin saber por qué
Eu alcancei o olho da tempestadeLlegué al ojo de la tormenta
Não se preocupe, eu vou saber como voltarDescuida, sabré volver