Piña Colada

Piña Colada

Piña Colada

Não entendo por que você continua insistindoYo no entiendo por qué tú me insistes
Eu já te disse isso há muito tempoSi desde hace tiempo que ya te lo dije
Que isto é apenas um jogoQue esto es solo un juego
Lá vai você de novoAhí vas de nuevo

Depois de uma piña coladaDespués de una piña colada
Você achou que eu deixariaCreíste que yo me dejaba
E você estava erradoY te equivocaste
Você não está em lugar nenhum agoraAhora estás en nada
Em sua mente você imaginouEn tu mente te imaginabas
Você estava brincando comigoQue conmigo jugabas

Depois de uma piña coladaDespués de una piña colada
Você achou que eu deixariaCreíste que yo me dejaba
E você estava erradoY te equivocaste
Você não está em lugar nenhum agoraAhora estás en nada
Em sua mente você imaginouEn tu mente te imaginabas
Você estava brincando comigoQue conmigo jugabas

Não, não, não, não, não, não, nãoNa, na, na, na, na, na, na
Não olhe para cá, nãoPa' acá no mires no
Não olhe para cá, nãoPa' acá no mires no
Não, não, não, não, não, não, nãoNa, na, na, na, na, na, na
Porque acabouPorque ya se acabó
Porque acabouPorque ya se acabó

As coisas não saíram como você esperavaNo te salieron las cosas
Você achou que seria fácil?Pensaste que era fácil
Acabei me revelando perigosoTe salí peligrosa
Beijar outra pessoa (eu sei)Besándote con otra (yo sé)
Para ver se eu fico com ciúmesPa' ver si me pongo celosa
E você não vêY no ves

Não quero nada com vocêQue contigo no quiero na-nah
Inversão de marchaDate la vuelta
Não venha para cima de mim com essa tábuaNo me vengas con tabla
Eu já me decidiQue ya yo estoy resuelta
O cartão está pago, assim como o aluguelLa tarjeta es salda, y también la renta
Vou devolver o dinheiro dessa contaTe devuelvo la plata de aquella cuenta

Não, não, não, não, não, não, nãoNa, na, na, na, na, na, na
Não olhe para cá, nãoPa’ acá no mires no
Não olhe para cá, nãoPa' acá no mires no
Não, não, não, não, não, não, nãoNa, na, na, na, na, na, na
Porque acabouPorque ya se acabó

Depois de uma piña coladaDespués de una piña colada
Você achou que eu deixariaCreíste que yo me dejaba
E você estava erradoY te equivocaste
Você não está em lugar nenhum agoraAhora estás en nada
Em sua mente você imaginouEn tu mente te imaginabas
Você estava brincando comigoQue conmigo jugabas

Depois de uma piña coladaDespués de una piña colada
Você achou que eu deixariaCreíste que yo me dejaba
E você estava erradoY te equivocaste
Você não está em lugar nenhum agoraAhora estás en nada
Em sua mente você imaginouEn tu mente te imaginabas
Você estava brincando comigoQue conmigo jugabas

Eu não entendoYo no entiendo
Por que você continua insistindo?Por qué tú me insistes
Se já faz um tempoSi desde hace tiempo
Eu já te disseQue ya te lo dije
Que isto é apenas um jogoQue esto es solo un juego
Lá vai você de novoAhí vas de nuevo

Depois de uma piña coladaDespués de una piña colada
Uma fila, uma filaUna cola, una cola
Uma fila, uma filaUna cola, una cola
Um abacaxiUna piña col

Depois de uma piña coladaDespués de una piña colada
Você achou que eu deixariaCreíste que yo me dejaba
E você estava erradoY te equivocaste
Você não está em lugar nenhum agoraAhora estás en nada
Em sua mente você imaginouEn tu mente te imaginabas
Você estava brincando comigoQue conmigo jugabas

Depois de uma piña coladaDespués de una piña colada
Você achou que eu deixariaCreíste que yo me dejaba
E você estava erradoY te equivocaste
Você não está em lugar nenhum agoraAhora estás en nada
Em sua mente você imaginouEn tu mente te imaginabas
Você estava brincando comigoQue conmigo jugabas

Não, não, não, não, não, não, nãoNa, na, na, na, na, na, na