Aún Respiro

Ainda Respiro

Aún Respiro

No mesmo ano perdi mais do que consegui falarEn el mismo año perdí más de lo que pude hablar
Mamãe se foi em silêncio, a vovó atrásMamá se fue en silencio, la abuela atrás
Minha prima na lembrança que não para de doerMi prima en el recuerdo que no deja de doler
E eu caindo em caminhos que jurei não percorrerY yo cayendo en caminos que juré no recorrer

Me perdi buscando anestesia pra não sentirMe perdí buscando anestesia para no sentir
Fiz coisas que odiava só pra sobreviverHice cosas que odiaba solo para sobrevivir
Mas Deus me segurou quando não aguentei maisPero Dios me sostuvo cuando no pude más
E hoje sigo de pé, mesmo faltando metadeY hoy sigo de pie aunque me falte la mitad

Aprendi que a dor também ensina a amarAprendí que el dolor también enseña a amar

Hoje o único que quero é cuidarHoy lo único que quiero es cuidar
Do meu pai e do meu irmão até o finalA mi padre y a mi hermano hasta el final
Dar o melhor de mimDarles lo mejor de mí
Mesmo que às vezes eu quebre ao lembrarAunque a veces me quiebre al recordar
Perdi alguém que amei com a almaPerdí a alguien que amé con el alma
E se me escuta, só quero dizerY si me escucha solo quiero decir
Desculpa por não saber ficarPerdón por no saber quedarme
Desculpa por não aprender a tempo a viverPerdón por no aprender a tiempo a vivir

Tem uma mulher que nunca se foiHay una mujer que nunca se fue
Quando todos duvidaram, ela ficouCuando todos dudaron ella se quedó
Minha melhor amiga, meu refúgio fielMi mejor amiga, mi refugio fiel
A prova viva de que ainda existe DeusLa prueba viva de que aún existe Dios

Quando a noite quis me vencerCuando la noche me quiso vencer
Foi sua voz que me trouxe de voltaFue su voz la que me trajo de vuelta
Nem todo amor se perdeNo todo el amor se pierde
Alguns vêm pra salvar sua vida inteiraAlgunos llegan para salvarte la vida entera

E entendi que curar também é agradecerY entendí que sanar también es agradecer

Hoje o único que quero é cuidarHoy lo único que quiero es cuidar
Do meu pai e do meu irmão até o finalA mi padre y a mi hermano hasta el final
Dar o melhor de mimDarles lo mejor de mí
Mesmo que às vezes eu quebre ao lembrarAunque a veces me quiebre al recordar
Perdi alguém que amei com a almaPerdí a alguien que amé con el alma
E se me escuta, só quero dizerY si me escucha solo quiero decir
Desculpa por não saber ficarPerdón por no saber quedarme
Desculpa por não aprender a tempo a viverPerdón por no aprender a tiempo a vivir

Não esqueço de quem se foiNo olvido a quien se fue
Os levo em cada passo que douLos llevo en cada paso que doy
Não sou perfeito, mas sigo aquiNo soy perfecto, pero sigo aquí
Aprendendo a ser melhorAprendiendo a ser mejor

A vida me golpeou sem piedadeLa vida me golpeó sin piedad
Mas não conseguiu tirar minha féPero no logró quitarme la fe
Se sigo respirando é por elesSi sigo respirando es por ellos
E por quem decidiu não ir embora tambémY por quienes decidieron no irse también

Hoje o único que quero é amarHoy lo único que quiero es amar
Sem medo de voltar a cairSin miedo a volver a caer
Se amanhã tudo voltar a doerSi mañana todo vuelve a doler
Sei que vou conseguir renascerSé que voy a poder renacer
Porque mesmo com a alma cansadaPorque aun con el alma cansada
Aprendi a seguir de péAprendí a seguir de pie
Obrigado por ficar quando ninguém estavaGracias por quedarte cuando nadie estaba
Obrigado por acreditarGracias por creer

Sigo aquiSigo aquí