Cama Vacía

Naelis

Letra

Cama Vazia

Cama Vacía

O problema não é dormir sozinhoEl problema no es dormir solo
É a mesma coisa acordarEs despertar igual

Seu perfume se dissipou com o amanhecerTu olor se fue con la madrugada
E continuo aqui, sem saber porquêY yo sigo aquí, sin saber por qué
O quarto parece maiorLa habitación se siente más grande
Quando não há ninguém para quem mentirCuando no hay nadie a quien mentirle

Dissemos: Só desta vezDijimos: Solo esta vez
Como se isso não doesseComo si eso no doliera
Seu corpo estava falando sobre desejoTu cuerpo hablaba de ganas
A minha é apenas uma de ausênciaEl mío solo de ausencia

Você não me deixou nadaNo me dejaste nada
Nem mesmo um adeusNi siquiera un adiós
Apenas o espaço exatoSolo el espacio exacto
Onde a voz morreuDonde se murió la voz

Cama vaziaCama vacía
Mesmo que você estivesse aquiAunque estuviste aquí
O corpo saiu primeiroEl cuerpo se fue primero
Eu nunca vi sua almaEl alma nunca te vi

Cama vaziaCama vacía
Frio como euFría como yo
Usamos a nós mesmos para evitar sentirNos usamos para no sentir
E mesmo assim, ainda doíaY aun así dolió

Mensagens apagadas, roupas jogadas foraMensajes borrados, ropa tirada
Promessas que não iriam durarPromesas que no iban a durar
Você me observa dormir como se entendesseMe miras dormir como si entendieras
Mas você também quer escaparPero tú también quieres escapar

Não é culpa sua, nem minhaNo es culpa tuya, ni mía
É assim que somos agoraEs lo que somos ahora
Pessoas quebradas compartilhando a mesma peleGente rota compartiendo piel
Por não cumprir a penaPor no enfrentar la hora

Não pergunte o que somosNo preguntes qué somos
Não sei o que responderNo sé qué responder
Eu nem sequer pertenço a mim mesmoNi yo me pertenezco
Como vou te fazer uma oferta?Cómo te voy a ofrecer

Cama vaziaCama vacía
Mesmo que você estivesse aquiAunque estuviste aquí
O corpo saiu primeiroEl cuerpo se fue primero
Eu nunca vi sua almaEl alma nunca te vi

Cama vaziaCama vacía
Frio como euFría como yo
Usamos a nós mesmos para evitar sentirNos usamos para no sentir
E mesmo assim, ainda doíaY aun así dolió

Talvez se eu ficasse sozinhoTal vez si me quedaba solo
O final não doeu tanto assimNo dolía tanto el final
Mas o medo do silêncioPero el miedo al silencio
Ele sempre me faz ligarSiempre me hace llamar

Não era amorNo fue amor
Era costumeFue costumbre
Não foi sexoNo fue sexo
Estava vazioFue vacío

Cama vaziaCama vacía
E o telhado tambémY el techo igual
Contando rachadurasContando grietas
Para evitar pensarPara no pensar

Cama vaziaCama vacía
Eu nunca aprendoNo aprendo jamás
Troca de corposCambio de cuerpo
Mas não por solidãoPero no de soledad

O problema não é dormir sozinhoEl problema no es dormir solo
É não sentir nada ao acordarEs no sentir nada al despertar

Composição: Pablo Mauricio Cortes Martins. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Naelis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção