Casi Olvidarte

Quase Me Esquecendo de Você

Casi Olvidarte

SimYeah
Por um instantePor un momento

Por um instante penseiPor un momento pensé
Que já não doía da mesma formaQue ya no dolía igual
Que seu nome não valia nadaQue tu nombre no pesaba
Quando eu ouço isso enquanto passo porCuando lo escucho al pasar

Comecei a ir dormir cedoEmpecé a dormir temprano
Sorria sem pensarA sonreír sin pensar
Eu pensei que estava me curandoCreí que estaba sanando
Sem olhar para trásSin mirar hacia atrás

Mas uma música bastaPero basta una canción
Uma rua, uma placaUna calle, una señal
Para entender que o esquecimentoPara entender que el olvido
Na verdade, você não aprendeNo se aprende de verdad

Quase me esquecendo de vocêCasi olvidarte
Mas não era realPero no fue real
Eu me distraí um poucoSolo me distraje un poco
Para evitar pensarPara no pensar

Quase me esquecendo de vocêCasi olvidarte
E eu caí de novoY volví a caer
Alguns amores duram para sempreHay amores que se quedan
Mesmo que você não queira vê-losAunque no los quieras ver

Eu falei de você no passadoHablé de ti en pasado
Como se não doesse maisComo si ya no doliera
Mas o coração se revelaPero el corazón se nota
Quando ele mente sinceramenteCuando miente de manera sincera

Eu não te procurei em outros rostosNo te busqué en otras caras
Nem tentei substituirNi intenté reemplazar
Porque esquecer repentinamentePorque olvidar de golpe
Dói do mesmo jeitoTambién duele igual

Não é que eu ainda esteja esperando por vocêNo es que aún te espere
Não que eu queira voltarNi que quiera volver
É porque existem partes do seu nomeEs que hay partes de tu nombre
Eles não sabem o que é perderQue no saben perder

Quase me esquecendo de vocêCasi olvidarte
Mas não era realPero no fue real
Eu me distraí um poucoSolo me distraje un poco
Para evitar pensarPara no pensar

Quase me esquecendo de vocêCasi olvidarte
E eu caí de novoY volví a caer
Alguns amores duram para sempreHay amores que se quedan
Mesmo que você não queira vê-losAunque no los quieras ver

Não sinto sua faltaNo te extraño
Sinto falta do que eu era com vocêExtraño lo que fui contigo

Quase me esquecendo de vocêCasi olvidarte
E entender que nãoY entender que no
SimYeah