Clarissa

Clarissa

Clarissa

Estou perdido em um lugar sem vozYo perdido en un lugar sin voz
Um estranho na minha própria peleUn extraño en mi propia piel
E você chegou como um pequeno SolY llegaste como un Sol menor
Com o seu riso você se despedaçou ontemCon tu risa derrumbaste el ayer

Você, com apenas dezoito anosTú, con apenas dieciocho años
Você me fez esquecer minha dorMe hiciste olvidar mis daños

Clarissa, você foi um refúgio em meio à minha dorClarissa, fuiste cielo en mi dolor
Um relâmpago, uma rajada de calorUn relámpago, un calor
Embora o tempo nos tenha quebradoAunque el tiempo nos quebró
Sua memória jamais se apagouTu recuerdo nunca se apagó

Clarissa, você me ensinou a respirarClarissa, me enseñaste a respirar
Você sabía como brilhar nas minhas sombrasEn mis sombras supiste brillar
E embora tudo tenha terminadoY aunque todo terminó
Algo de você permaneceu em minha almaEn mi alma algo tuyo quedó

Foram días curtos, más que pareceram uma eternidadeFueron días cortos, pero eternos
Seus abraços eram o meu universoTus abrazos eran mi universo
Só de olhar para você, eu me sentí mais jovemFui más joven solo por mirarte
Eu me sentí viva só por te beijarSentí vida solo por besarte

E embora o final tenha nos magoadoY aunque el final nos hizo mal
Nunca houve ódio, apenas pazNunca hubo odio, solo paz

Clarissa, você foi um refúgio em meio à minha dorClarissa, fuiste cielo en mi dolor
Um relâmpago, uma rajada de calorUn relámpago, un calor
Embora o tempo nos tenha quebradoAunque el tiempo nos quebró
Sua memória jamais se apagouTu recuerdo nunca se apagó

Clarissa, você me ensinou a respirarClarissa, me enseñaste a respirar
Você sabía como brilhar nas minhas sombrasEn mis sombras supiste brillar
E embora tudo tenha terminadoY aunque todo terminó
Algo de você permaneceu em minha almaEn mi alma algo tuyo quedó

Hoje sorrio ao me lembrar de vocêHoy sonrío al recordarte
Sem correntes para me prenderSin cadenas para atarme
Éramos fogo, éramos a verdadeFuimos fuego, fuimos verdad
E seu nome não desapareceY tu nombre no se va

Clarissa, você foi um refúgio em meio à minha dorClarissa, fuiste cielo en mi dolor
Um relâmpago, uma rajada de calorUn relámpago, un calor
Embora o tempo nos tenha quebradoAunque el tiempo nos quebró
Sua memória jamais se apagouTu recuerdo nunca se apagó