Donde Ya No Vivo

Onde Eu Não Moro Mais

Donde Ya No Vivo

As ruas continuam as mesmasLas calles siguen iguales
Mas eu não ando da mesma maneiraPero yo no camino igual
As casas levam o meu nomeLas casas guardan mi nombre
Como se eu fosse voltarComo si fuera a regresar

O bar da esquina está abertoEl bar de la esquina abierto
A mesma luz de neonLa misma luz de neón
Mas eu não sou mais clientePero ya no soy cliente
Do que eu já fuiDe lo que antes fui yo

Não dói tanto quanto eu pensavaNo duele como pensaba
É uma sensação estranhaSolo se siente extraño
Como visitar um sonhoComo visitar un sueño
Que já não lhe pertence inteiramenteQue ya no es tuyo del todo

Porque aquele lugarPorque ese lugar
Onde eu não moro maisDonde ya no vivo
Ainda vive em mimTodavía vive en mí

Ele não me liga, ele não me esperaNo me llama, no me espera
Ele não quer me atrapalharNo me quiere retener
É apenas uma lembrançaEs solo un recuerdo
Que eu aprendi a entenderQue aprendí a entender

Eles perguntam se eu sinto falta da cidadePreguntan si extraño el pueblo
E eu realmente não sei o que dizerY no sé bien qué decir
Sinto falta de quem estava láExtraño quién era ahí
Não o lugar em siNo el lugar en sí

As montanhas permanecem firmesLas montañas siguen firmes
Aprendi a me movimentar maisYo aprendí a moverme más
Eles cuidam do que eu eraEllas cuidan lo que fui
Eu busco o que viráYo persigo lo que vendrá

Nem toda devolução é possívelNo todo regreso es posible
Nem toda ausência é traiçãoNi toda ausencia es traición
Às vezes, crescer significaA veces crecer significa
Mudar de direçãoCambiar de dirección

Porque aquele lugarPorque ese lugar
Onde eu não moro maisDonde ya no vivo
Ele me ensinou como começarMe enseñó a partir

Sem ódio, sem promessasSin odio, sin promesas
Sem olhar para trás com ressentimentoSin mirar atrás con rencor
Somente com certezaSolo con la certeza
Que eu também sou a mudançaDe que el cambio también soy yo

Talvez se eu voltar algum diaTal vez si vuelvo algún día
Não saberei onde dormirNo sabré dónde dormir
Porque eu não sou mais de láPorque ya no soy de allá
Mas nem daquiPero tampoco de aquí

Aquele lugarEse lugar
Onde eu não moro maisDonde ya no vivo
Não me custa lembrarNo me duele recordar

Isso me deu raízes profundasMe dio raíces profundas
Para não cair novamentePara no volver a caer
Agora eu sei quem eu eraAhora sé quién fui
Para saber quem eu sereiPara saber quién seré