Kilómetros Avanzan

Os Quilômetros Passam

Kilómetros Avanzan

Os quilômetros passam por si mesmosLos kilómetros avanzan solos
Como se eles soubessem do planoComo si supieran el plan
A paisagem muda de nomeEl paisaje cambia de nombre
Mas o pulso permanece o mesmoPero el pulso sigue igual

As estações do ano são semelhantesLas estaciones se parecen
Quando você olha sem pensarCuando miras sin pensar
A estrada não faz perguntasEl camino no hace preguntas
Simplesmente convida você a continuarSolo invita a continuar

Já perdi a noção das horasYa no cuento las horas
Eu nem sequer olho para o relógioNi reviso el reloj
Estou começando a confiar no ritmoEmpiezo a confiar en el ritmo
O que compõe o motor?Que marca el motor

Avanço de quilômetrosKilómetros avanzan
Sem prometer um finalSin prometer un final
Eles não dizem se isso está corretoNo dicen si esto es correcto
Eles só deixam você andarSolo dejan caminar

Avanço de quilômetrosKilómetros avanzan
E estou começando a entenderY empiezo a entender
Essa mudança também é uma forma de se moverQue moverse también es forma
Aprender a acreditarDe aprender a creer

Há silêncio em meio ao ruídoHay silencio dentro del ruido
E espaço para respirarY espacio para respirar
Minhas dúvidas me acompanham aonde quer que eu váLas dudas viajan conmigo
Mas eles não querem mais enviarPero ya no quieren mandar

Atravesso cidades que não conheçoCruzo pueblos que no conozco
Luzes que nunca mais vereiLuces que no volveré a ver
Cada curva me lembraCada curva me recuerda
Nem tudo se resume a voltar atrásQue no todo es volver

Nem todas as direções parecem fortesNo todo rumbo se siente fuerte
Nem todo progresso é perceptível durante a caminhadaNi todo avance se nota al andar
Às vezes crescer é simplesmenteA veces crecer es solo
Não freieNo frenar

Avanço de quilômetrosKilómetros avanzan
Sem olhar para trásSin mirar hacia atrás
O passado já não nos pesa tantoEl pasado ya no pesa
Como costumava pesarComo solía pesar

Avanço de quilômetrosKilómetros avanzan
E as coisas começam a se encaixarY algo empieza a encajar
Não sei onde termina essa jornadaNo sé dónde acaba el viaje
Mas eu quero chegar láPero quiero llegar

Se eu me perder na tentativaSi me pierdo en el intento
De qualquer forma, eu vou aprenderAprenderé igual
O caminho não leva a errosEl camino no se equivoca
Quando você se deixa levarCuando te dejas llevar

Avanço de quilômetrosKilómetros avanzan
E eu também estou seguindo em frenteY yo avanzo también
Nem toda mudança é ruídoNo todo cambio es ruido
Alguns são pazAlgunos son paz

Avanço de quilômetrosKilómetros avanzan
Caminhando calmamenteCon calma al andar
Existem destinos que podem ser alcançadosHay destinos que se alcanzan
Sem precisar ter pressaSin tener que apurar