Lo Prohibido

O Proibido

Lo Prohibido

Eu não deveriaNo debería
Mas eu não consigo pararPero no puedo parar

Eu toco no proibidoToco lo prohibido
Mesmo que queime minha peleAunque me queme la piel
Embora minha menteAunque mi mente
Ele gritou comigo dizendo que foi um erroMe grite que es un error

Estou me aproximando de vocêMe acerco a ti
Como se fosse venenoComo si fuera veneno
E eu me recuso a fugirY me niego a correr
Porque eu gosto de fogoPorque me gusta el fuego

Eu sei que estou me destruindoSé que me destruyo
E, no entanto, eu retornoY aun así vuelvo
Toda maldita vezCada puta vez
Vá descobrir o que está queimandoA buscar lo que quema

O proibidoLo prohibido
Isso me atrai e me consomeMe llama y me consume
Cada toque seuCada roce tuyo
Isso me deixa com uma sensação de vazioMe deja más vacío

O proibidoLo prohibido
Isso me consome, isso me controlaMe quema, me controla
E eu não quero fugirY no quiero huir
Mesmo que isso me destrua por dentroAunque me rompa por dentro

Não podeNo puedo
Eu não queroNo quiero
E eu voltareiY vuelvo

O reflexo no espelhoEl reflejo en el espejo
Ele me odeia, e eu também o odeioMe odia, y yo también
Cada passo em sua direçãoCada paso hacia ti
Isso me faz lembrar do que eu perdiMe recuerda lo que perdí

Não há perdãoNo hay perdón
Não há limites para o respeitoNi límites que respetar
Somente esse vícioSolo esta adicción
Isso me arrasta implacavelmenteQue me arrastra sin parar

Eu afundo sabendoMe hundo sabiendo
Não há saídaQue no hay salida
Mas o proibidoPero lo prohibido
É tudo o que eu queroEs lo único que quiero

O proibidoLo prohibido
Isso me consome e me mataMe consume y me mata
Toda vez que eu me aproximoCada vez que me acerco
Sinto que estou ficando cada vez mais perdidoSiento que me pierdo más

O proibidoLo prohibido
Isso me consome por dentroMe quema hasta los huesos
E mesmo sabendo que estou estragando tudoY aunque sé que jodo todo
Vou procurar novamenteVuelvo a buscarlo de nuevo

O proibidoLo prohibido
E nada resta de mimY nada queda de mí