Lo Que Quedó de Mí

O Que Sobrou de Mim

Lo Que Quedó de Mí

Não sou quem eu eraNo soy quien era
Também não sou quem eu fingiTampoco soy quien fingí

Sobrou resto de algo que eu quisQuedaron restos de algo que quise
Fotos na mente que evito olharFotos mentales que evito mirar
Não foi um erro, foi uma correnteNo fue un error, fue una cadena
De decisões que não soube pararDe decisiones que no supe parar

Perdi pessoas por não sentirPerdí personas por no sentir
E me perdi por querer parecerY me perdí a mí por aparentar
Achei que ser duro era forçaPensé que ser duro era fuerza
E era só medo de amarY solo era miedo a amar

Não me resta raivaNo me queda rabia
Já se esgotouYa se gastó
Nem ódio eu sintoNi siquiera odio
Só cansaço e vozSolo cansancio y voz

Isso é o que sobrou de mimEsto es lo que quedó de mí
Depois do barulho e da peleDespués del ruido y la piel
Não sou vilão nem reiNo soy villano ni rey
Só alguém que não soube amarSolo alguien que no supo querer

Isso é o que sobrou de mimEsto es lo que quedó de mí
Não vista isso de perdãoNo lo vistas de perdón
Não busco pena nem féNo busco pena ni fe
Só quero dizer sem atuaçãoSolo decirlo sin actuación

Tem nomes que não vou esquecerHay nombres que no voy a olvidar
Mesmo que já não estejam aquiAunque ya no estén aquí
Gente que me estendeu a mãoGente que me dio la mano
E eu soltei pra fugirY yo solté por huir

Não culpo ninguém agoraNo culpo a nadie ahora
Isso também já passouEso también se acabó
Carregar a verdade pesa menosCargar la verdad pesa menos
Do que fingir que não aconteceuQue fingir que no pasó

Não me aplaudaNo me aplaudas
Não precisaNo hace falta
SobreviverSobrevivir
Nem sempre é o bastanteNo siempre alcanza

Isso é o que sobrou de mimEsto es lo que quedó de mí
Depois de usar e fugirDespués de usar y huir
Não sou exemplo de nadaNo soy ejemplo de nada
Só uma história mal contada no fimSolo una historia mal contada al fin

Isso é o que sobrou de mimEsto es lo que quedó de mí
Sem desculpas, sem controleSin excusas, sin control
Se alguém ouvir issoSi alguien escucha esto
Que não cometa meu erroQue no cometa mi error

Talvez amanhãTal vez mañana
Eu possa começarPueda empezar
Ou talvez nãoO tal vez no
E isso já tá bomY eso está bien ya

Nem tudo se resolveNo todo se arregla
Nem tudo se curaNo todo sana
Algumas feridasAlgunas heridas
Só se carregamSolo se cargan

Não aprendi a tempoNo aprendí a tiempo
Não pedi ajudaNo pedí ayuda
E agora vivo com issoY ahora vivo con eso

Isso é o que sobrou de mimEsto es lo que quedó de mí
Não há final feliz aquiNo hay final feliz aquí
Só a verdade dita tardeSolo verdad dicha tarde
E o peso de existirY el peso de existir

Isso é o que sobrou de mimEsto es lo que quedó de mí
Se você se vê refletido, fujaSi te ves reflejado, huye
Eu fico com minhas ruínasYo me quedo con mis ruinas
Porque já fazem parte de mimPorque ya son parte de mí

Não sou quem eu eraNo soy quien era
Mas issoPero esto
Isso sou eu simEsto sí soy