Mentiras Piadosas

Mentiras Piadosas

Mentiras Piadosas

Digo que já não me importaDigo que ya no me importa
Que seu nome já não pesa na minha vozQue tu nombre ya no pesa en mi voz
Mas nas noites mais friasPero en las noches más frías
Ainda escuto sua cançãoAún escucho tu canción

E se te vejo não mudo o passoY si te veo no cambio el paso
Mas minha sombra continua olhandoPero mi sombra sigue mirando

Porque não é verdade que já te esqueciPorque no es cierto que ya te olvidé
Só aprendi a mentir pra mim de novoSolo aprendí a mentirme otra vez
Digo que o passado ficou pra trásDigo que el pasado se quedó atrás
Mas às vezes queria tentar de novoPero a veces quisiera volverlo a intentar

Caminho entre rostos vaziosCamino entre rostros vacíos
Buscando algo que se pareça com vocêBuscando algo que se parezca a ti
Mas nenhum olharPero ninguna mirada
Tem o fogo que você acendeu em mimTiene el fuego que encendiste en mí

Fecho os olhos e juro que jáCierro los ojos y juro que ya
Não me importa em que braços você estáNo me importa en qué brazos estás
Mas se você diz meu nome na escuridãoPero si dices mi nombre en la oscuridad
Sei que voltaria sem olhar pra trásSé que volvería sin mirar atrás

Não sei se é orgulho ou medoNo sé si es orgullo o miedo
Não sei se é amor ou só a lembrançaNo sé si es amor o solo el recuerdo

Porque não é verdade que já te esqueciPorque no es cierto que ya te olvidé
Só aprendi a mentir pra mim de novoSolo aprendí a mentirme otra vez
E mesmo prometendo que já te solteiY aunque prometa que ya te solté
Tem noites que ainda te quero de novoHay noches que aún te vuelvo a querer
Te quero de novoTe vuelvo a querer