Mi Corazón

Meu Coração

Mi Corazón

Você não veio pra me salvarNo llegaste para salvarme
Veio pra me despertarLlegaste para despertarme

Meu coração vinha cansadoMi corazón venía cansado
De perder sem entenderDe perder sin entender
De amar com medo nas mãosDe amar con miedo en las manos
E sorrir sem acreditarY sonreír sin creer

Aprendi a cair de frenteAprendí a caer de frente
A não fugir da dorA no huir del dolor
Porque cada ferida abertaPorque cada herida abierta
Me ensinou quem eu souMe enseñó quién soy

Não foi fácil resistirNo fue fácil resistir
Mas aqui estouPero aquí sigo

Meu coração ficou mais forteMi corazón se hizo más fuerte
Desde o dia que você chegouDesde el día que llegaste tú
Não porque não doía nadaNo porque no doliera nada
Mas porque aprendi a ficar de pé e a acreditar em mimSino porque aprendí a seguir de pie y a creer en mí

Meu coração já não se escondeMi corazón ya no se esconde
Não teme voltar a amarNo le teme a volver a amar
Se quebrar, se reconstróiSi se rompe, se reconstruye
Porque sabe que pode maisPorque sabe que puede más

Deixei de buscar aprovaçãoDejé de buscar aprobación
Em lábios que não eram larEn labios que no eran hogar
Hoje me abraço ao que sintoHoy me abrazo a lo que siento
Sem medo de errarSin miedo a fallar

Nem todo amor é pra sempreNo todo amor es para siempre
Mas tudo deixa algo em vocêPero todo deja algo en ti
E embora não tenha sido como sonheiY aunque no fue como soñé
Me fez crescer, me fez seguirMe hizo crecer, me hizo seguir

Não mudeiNo cambié
EntendiEntendí

Meu coração ficou mais forteMi corazón se hizo más fuerte
Depois de aprender a soltarDespués de aprender a soltar
A alegria não está nas coisasLa alegría no está en las cosas
Está em como você decide olharEstá en cómo decides mirar

Meu coração hoje caminha livreMi corazón hoy camina libre
Sem correntes nem rancorSin cadenas ni rencor
Não porque esqueci o passadoNo porque olvidé el pasado
Mas porque o perdoouSino porque lo perdonó

Se hoje te dói o peitoSi hoy te duele el pecho
Não é o fimNo es el final
É o início de algo novoEs el inicio de algo nuevo

Meu coração continua batendoMi corazón sigue latiendo
Com cicatrizes, mas em pazCon cicatrices, pero en paz
Porque o que não me destruiuPorque lo que no me destruyó
Me ensinou a amar de forma mais realMe enseñó a amar más real

Meu coraçãoMi corazón
Segue aquiSigue aquí