Mi Refugio

Meu Refúgio

Mi Refugio

Desde a infância você foi a minha verdadeDesde niños fuiste mi verdad
Companheiro em todas as tempestadesCompañera en cada tempestad
Você cuidou de mim quando eu não podiaMe cuidaste cuando no podía
Você me abraçou quando doíaMe abrazaste cuando dolía

Você é meu espelho, meu larEres mi espejo, mi hogar
A voz que nunca me deixa duvidarLa voz que nunca me deja dudar

Você é tudo o que eu souEres todo lo que soy
Meu refúgio, minha razãoMi refugio, mi razón
Mesmo que o mundo tente me derrubarAunque el mundo me quiera tumbar
Eu sei que você sempre estará láSé que tú siempre vas a estar

Você é tudo o que eu souEres todo lo que soy
Minha família, minha cançãoMi familia, mi canción
Embora eu raramente diga issoAunque nunca lo diga de más
Eu te amo e não consigo esconder issoTe amo y no lo puedo ocultar

Em seus olhos aprendi a acreditarEn tus ojos aprendí a creer
Em tuas mãos encontrei a minha féEn tus manos encontré mi fe
Quando eu caí, você foi quem me levantouCuando caí fuiste quien me alzó
Quando eu me calei, você foi quem falouCuando callé fuiste quien habló

Tu és a minha força, a minha pazEres mi fuerza, mi paz
Minha irmã, minha eternidadeMi hermana, mi eternidad

Você é tudo o que eu souEres todo lo que soy
Meu refúgio, minha razãoMi refugio, mi razón
Mesmo que o mundo tente me derrubarAunque el mundo me quiera tumbar
Eu sei que você sempre estará láSé que tú siempre vas a estar

Você é tudo o que eu souEres todo lo que soy
Minha família, minha cançãoMi familia, mi canción
Embora eu raramente diga issoAunque nunca lo diga de más
Eu te amo e não consigo esconder issoTe amo y no lo puedo ocultar

E se a vida nos levar para longeY si la vida nos lleva lejos
Isso jamais destruirá o que temosNunca romperá lo que tenemos
Sangue e alma sempre nos unirãoSangre y alma siempre nos unirá
Você é meu começo e meu fimEres mi principio y mi final

Você é tudo o que eu souEres todo lo que soy
Meu refúgio, minha razãoMi refugio, mi razón
Embora eu raramente diga issoAunque nunca lo diga de más
Meu amor por você é imortalMi amor por ti es inmortal