Modo Bestia

Modo Fera

Modo Bestia

Não me olhe assimNo me mires así
Não é uma atuaçãoNo es pose
Isto foi o que restou depois de suportar tanta coisaEs lo que quedó después de aguantar tanto

RespirarRespira
Não vou mais pedir desculpasYa no pienso pedir perdón

Cresci com o punho cerrado e a fé abaladaCrecí con el puño apretado y la fe rota
Aprendi a morder antes que me enganassemAprendí a morder antes de que me jodan
Promessas mortas jogadas na bocaPromesas muertas tiradas en la boca
E o amor sempre chega quando já não importa maisY el amor siempre llega cuando ya no importa

Eles me disseram: Seja bonzinho, e as coisas não correram bem para mimMe dijeron: Sé bueno, me fue mal
Eles me disseram: Fique tranquilo, e eu sobreviviMe dijeron: Sé frío, sobreviví
Agora carrego demônios na minha lombarAhora cargo demonios en el lumbar
E uma raiva que nunca aprendi a fingirY una rabia que no aprendí a fingir

Não me venha falar de calmaNo me hables de calma
Se eu nunca dormisseSi nunca dormí
Eu tenho cicatrizes onde você tem peleTengo cicatrices donde tú tienes skin

Não me fale de karmaNo me hables de karma
Eu já paguei por issoYo ya lo pagué
Com noites vazias e o coração em quarentenaCon noches vacías y un corazón en cuarentena

Estou no modo feraEstoy en modo bestia
Não sinto penaNo siento piedad
Se eu me aproximar, é para morder, não para amarSi me acerco es pa' morder, no pa' amar

Estou no modo feraEstoy en modo bestia
Não vou voltarNo vuelvo atrás
Se eles me destruírem de novo, não sobrará nadaSi me rompen otra vez, no quedará nada más

Modo feraModo bestia
Modo feraModo bestia

Camas de outras pessoas, nomes que não me lembroCamas ajenas, nombres que no recuerdo
Beijos sem alma, sexo para perder a cabeçaBesos sin alma, sexo pa' no estar cuerdo
Eles me olham como se eu fosse um rei, eu me sinto mortoMe miran como rey, me siento muerto
O espelho sorri, mas não é um sorriso sinceroSonríe el espejo, pero no es sincero

Aprendi a usar corpos como anestesiaAprendí a usar cuerpos como anestesia
Dizer Eu te amo sem acreditar nissoA decir te quiero sin creerlo
Eu me tornei forte através das tragédiasMe hice fuerte a punta de tragedias
Agora, a humanidade me parece distanteAhora lo humano me queda lejos

Não me fale de féNo me hables de fe
Se eu nunca acreditasseSi nunca creí
Eu vi Deus se virar quando caíVi a Dios darse la vuelta cuando caí

Não me fale de amorNo me hables de amor
Se for temporárioSi es temporal
Prefiro o ódio, ele não promete nada além dissoPrefiero el odio, no promete más

Estou no modo feraEstoy en modo bestia
Não sinto penaNo siento piedad
Se eu me aproximar, é para morder, não para amarSi me acerco es pa' morder, no pa' amar

Estou no modo feraEstoy en modo bestia
Não vou voltarNo vuelvo atrás
Se eles me destruírem de novo, não sobrará nadaSi me rompen otra vez, no quedará nada más

Modo feraModo bestia
Modo feraModo bestia

E eu seiY sé
Um dia isso vai me custar caroQue algún día esto me va a cobrar
Todos os danos que aprendi a normalizarTodo el daño que aprendí a normalizar

Mas hojePero hoy
Deixe-me ser um animalDéjame ser animal
Essa sensação dói mais do que sangrarQue sentir duele más que sangrar

Eu não sou o vilãoNo soy el villano
Eu sou o resultadoSoy el resultado

Estou no modo feraEstoy en modo bestia
Olhe para mim atentamenteMírame bien
Não me desligue, eu não sei como voltarNo me apagues, ya no sé volver

Estou no modo feraEstoy en modo bestia
Até o fimHasta el final
Se eu me perder em meus próprios pensamentos, não venha me procurarSi me pierdo en mí, no me vengas a buscar

Modo feraModo bestia
Modo feraModo bestia

Não me olhe assimNo me mires así
Não há mais ninguém para salvarYa no queda nadie que salvar