Nadie Aquí

Ninguém Aqui

Nadie Aquí

A solidãoLa soledad
Nem sempre vem quando você está sozinhoNo siempre viene cuando estás solo

Estou cercado, mas não acompanhadoEstoy rodeado, pero no acompañado
Rio com todo mundo, mas não comigoRío con todos, pero no conmigo
A mente corre mesmo cansadaLa mente corre aunque esté cansado
E o silêncio se torna inimigoY el silencio se vuelve enemigo

Aprendi a calar o que dóiAprendí a callar lo que duele
A fingir que tá tudo bemA fingir que todo está bien
Mas tem noites em que o peitoPero hay noches donde el pecho
Não sabe como se manter em péNo sabe cómo sostenerse en pie

Tenho medo de perderTengo miedo de perder
Mas ninguém teme me perderPero nadie teme perderme a mí

A solidão se senta ao meu ladoLa soledad se sienta a mi lado
Mesmo com gente ao redorAunque haya gente alrededor
Fala baixinho de madrugadaMe habla bajito en la madrugada
E me lembra tudo que souY me recuerda todo lo que soy

Nem sempre grita, às vezes abraçaNo siempre grita, a veces abraza
Às vezes se disfarça de pazA veces se disfraza de paz
Mas quando fecho os olhosPero cuando cierro los ojos
É quando ela tá mais forteEs cuando más fuerte está

O amor foi ficando mornoEl amor se fue quedando tibio
Já não queima como antes queimouYa no quema como antes quemó
Quis voltar atrás mil vezesQuise volver atrás mil veces
Consertar o que o tempo quebrouArreglar lo que el tiempo rompió

Guardo emoções que não saemGuardo emociones que no salen
Palavras que não soube dizerPalabras que no supe decir
Meu coração ficou mais forteMi corazón se volvió más fuerte
Mas a custa de aprender a resistirPero a costa de aprender a resistir

Não foi falta de amorNo fue falta de amor
Foi excesso de solidãoFue exceso de soledad

A solidão conhece meu nomeLa soledad me conoce el nombre
Sabe onde dói maisSabe dónde duele más
Me acompanha quando ninguémMe acompaña cuando nadie
Pergunta como você táPregunta cómo estás

Mesmo que eu me quebre em silêncioAunque me rompa en silencio
Continuo aqui, sigo de péSigo aquí, sigo de pie
Porque mesmo nessa sombraPorque incluso en esta sombra
Não me rendi, não me solteiNo me rendí, no me solté

Talvez estar sozinho não seja morrerTal vez estar solo no es morir
Mas cansa sobreviver assimPero cansa sobrevivir así

A solidão nem sempre mataLa soledad no siempre mata
Mas ensina a caminharPero enseña a caminar
Com um nó dentro do peitoCon un nudo dentro del pecho
E um sorriso pros outrosY una sonrisa para los demás

Se hoje você se sente igual a mimSi hoy te sientes igual que yo
Não tá tão sozinhoNo estás tan solo