No Dijiste Adiós

Você Não Se Despediu

No Dijiste Adiós

SimYeah
Você foiTe fuiste
Sem dizer uma palavraSin decir nada

Você não se despediuNo dijiste adiós
Você simplesmente deixou de serSolo dejaste de estar
Suas roupas no armárioTu ropa en el clóset
E a sua ausência no lugarY tu ausencia en el lugar

As fotos permanecem as mesmasLas fotos siguen igual
Mas algo foi apagadoPero algo se borró
Seu riso partiu primeiroTu risa se fue primero
E então o amor partiuY después se fue el amor

Não houve gritos nem recriminaçõesNo hubo gritos ni reproches
Sem promessas no finalNi promesas al final
Existem finais que acontecemHay finales que suceden
Quando ninguém quer conversarCuando nadie quiere hablar

Você não se despediuNo dijiste adiós
E mesmo assim você foi emboraY aun así te fuiste
Você me deixou sozinhoMe dejaste solo
Quando eu mais te ameiCuando más te quise

Você não se despediuNo dijiste adiós
Você não fechou a portaNo cerraste la puerta
Você acabou de apagar a luzSolo apagaste la luz
E você parou de esperarY dejaste la espera

Eu ainda estava esperando uma mensagemSeguía esperando un mensaje
Isso nunca chegouQue nunca llegó
Eu me apeguei às lembrançasMe aferré a los recuerdos
Porque deixar ir me machucouPorque soltar me dolió

Você aprendeu a partir devagarTú aprendiste a irte lento
Vou ficar mais tempo do que o previstoYo a quedarme de más
Nos perdemos no silêncioNos perdimos en silencio
Não há volta atrásSin volver atrás

Não era falta de amorNo fue falta de amor
Era o medo de sentirFue miedo a sentir
Quando o silêncio se prolongaCuando el silencio se alarga
Não há mais nada a dizerYa no hay nada que decir

Você não se despediuNo dijiste adiós
E mesmo assim você foi emboraY aun así te fuiste
Você me deixou sozinhoMe dejaste solo
Quando eu mais te ameiCuando más te quise

Você não se despediuNo dijiste adiós
Você não fechou a portaNo cerraste la puerta
Você acabou de apagar a luzSolo apagaste la luz
E você parou de esperarY dejaste la espera

Se voltar fosse tão difícilSi volver era tan difícil
Como se hospedar aquiComo quedarte aquí
Então eu entendoEntonces entiendo
Por que você se afastou de mim?Por qué te alejaste de mí

Você não se despediuNo dijiste adiós
E eu ainda estou aquiY yo sigo aquí
SimYeah
Sem despedidaSin adiós