No Le Digas a Nadie

Não Conte a Ninguém

No Le Digas a Nadie

ÉYeah
NaelisNaelis
Isso não se contaEsto no se cuenta
Se viveSe vive

Você me olha como se soubesseMe miras como si supieras
Que isso não vai acabar bemQue esto no va a terminar bien
Diz que não quer problemasDices que no quieres problemas
Mas continua grudada na minha pelePero sigues pegada a mi piel

Suas amigas vendo de longeTus amigas viendo de lejos
Meus amigos perdendo a féMis amigos perdiendo fe
Se amanhã isso complicarSi mañana esto se complica
Que se complique depoisQue se complique después

E se alguém perguntarY si alguien pregunta
Diga que não aconteceuDiles que no pasó
Que foi só uma cançãoQue solo fue una canción
E um drink a mais entre nós doisY un trago de más entre los dos

Não conte a ninguémNo le digas a nadie
Como você me olha assimCómo me miras así
Como suas mãos me buscamCómo tus manos me buscan
Como se fosse o fimComo si fuera el fin

Não conte a ninguémNo le digas a nadie
O que fizemos eu e vocêLo que hicimos tú y yo
Que essa noite não tem nomeQue esta noche no tiene nombre
Nem explicaçãoNi explicación

Não conteNo le digas
Não conteNo le digas
Que fique aquiQue se quede aquí

O relógio marcando tardeEl reloj marcando tarde
A razão pedindo pazLa razón pidiendo paz
Mas seus lábios não sabemPero tus labios no saben
Como ficar pra trásCómo quedarse atrás

Você diz: Só cinco minutosDices: Solo cinco minutos
E já se passou uma horaY llevas una hora más
As histórias que se escondemLas historias que se esconden
São as que melhor sabem contarSon las que mejor saben contar

Que o celular não toqueQue no suene el celular
Que a verdade não chegueQue no llegue la verdad
Há segredos que na noiteHay secretos que en la noche
Aprendem a respirarAprenden a respirar

Não conte a ninguémNo le digas a nadie
Como você me olha assimCómo me miras así
Como suas mãos me buscamCómo tus manos me buscan
Como se fosse o fimComo si fuera el fin

Não conte a ninguémNo le digas a nadie
O que fizemos eu e vocêLo que hicimos tú y yo
Que essa noite não tem nomeQue esta noche no tiene nombre
Nem explicaçãoNi explicación

Luzes baixasLuces bajas
Nomes falsosNombres falsos
Promessas sem calendárioPromesas sin calendario

Se isso acabaSi esto acaba
Quando amanhecerCuando amanezca
Que não chegue aos lábios de ninguémQue no llegue a los labios de nadie

Não conte a ninguémNo le digas a nadie
Que essa história existiuQue esta historia existió
Que foi pele, desejo e silêncioQue fue piel, deseo y silencio
E um erro que nos agradouY un error que nos gustó

Não conte a ninguémNo le digas a nadie
Porque assim é melhorPorque así es mejor
Há coisas que só a noiteHay cosas que solo la noche
Sabe carregar sem perdãoSabe cargar sin perdón

Luzes acesasLuces prendidas
Segredos vivosSecretos vivos
NaelisNaelis
E ninguém perguntouY nadie preguntó