Nunca Pudimos

Nunca Pudemos

Nunca Pudimos

Éramos nomes que não se diziamÉramos dos nombres que no se decían
Dos olhares pedindo perdãoDos miradas pidiendo perdón
Nos amamos tarde, sem permissãoNos quisimos tarde, sin permiso
Quando o mundo disse que nãoCuando el mundo dijo que no

Você ficou em fotos guardadasTe quedaste en fotos guardadas
Em palavras que não te envieiEn palabras que no te envié
Foste lar sem nunca existirFuiste hogar sin nunca existir
Foste amor que não toqueiFuiste amor que no toqué

O tempo passou por cimaEl tiempo pasó por encima
Mas não conseguiu com o que sentiPero no pudo con lo que sentí

Nossos corações são dois planetas em órbitaNuestros corazones son dos planetas en órbita
Nunca se tocam, mas se buscam igualNunca se tocan, pero se buscan igual
Nunca pudemos, mas nos amamosNunca pudimos, pero nos amamos
Embora o destino dissesse que não era realAunque el destino dijera que no era real

Se a vida nos pôs distânciaSi la vida nos puso distancia
Se a morte chegou primeiro aquiSi la muerte llegó primero aquí
Eu ainda te amo em silêncioYo te sigo amando en silencio
Como se ama o que não é pra tiCómo se ama lo que no es para ti

Dizem que amar também é soltarDicen que amar también es soltar
Mas ninguém ensina a deixar irPero nadie enseña a dejar ir
Quando a alma já escolheuCuando el alma ya eligió
Embora não possa seguirAunque no pueda seguir

Foste amor impossívelFuiste amor imposible
Foste ferida e pazFuiste herida y paz
Nos teus olhos encontrei meu larEn tus ojos encontré mi hogar
Embora não pudesse voltarAunque no pudiera regresar

Talvez em outra vidaTal vez en otra vida
Em outro lugarEn otro lugar
Onde os sobrenomes não pesemDonde los apellidos no pesen
E o tempo não acabe nunca maisY el tiempo no se vaya a acabar

Nossos corações continuam se buscandoNuestros corazones siguen buscándose
Embora nunca possam se tocarAunque nunca se puedan tocar
Não fomos nada pro mundoNo fuimos nada para el mundo
Mas fomos tudo ao amarPero lo fuimos todo al amar

Nunca pudemosNunca pudimos
Mas foi realPero fue real