Otra Noche Más

Mais Uma Noite

Otra Noche Más

ÉYeah
NaelisNaelis
Não aprendemos nadaNo aprendimos nada
Mas saímos de novoPero volvimos a salir

Dissemos que dessa vez nãoDijimos que esta vez no
Que já era o suficienteQue ya era suficiente
Mas aqui estamos de novoPero aquí estamos otra vez
Mentindo de um jeito diferenteMintiendo diferente

As mesmas luzes, outro barLas mismas luces, otro bar
Outra promessa não cumpridaOtra promesa sin cumplir
Jurando que essa noiteJurando que esta noche
Não vai doer assimNo nos va a doler así

E mesmo sabendo o finalY aunque sabemos el final
Sempre voltamos pro começoSiempre volvemos al principio
Tem erros que parecem bonsHay errores que se sienten bien
Quando são feitos com vocêCuando se hacen contigo

Mais uma noiteOtra noche más
Dizendo que será a últimaDiciendo que será la última
Mais uma noiteOtra noche más
Confundindo pele com químicaConfundiendo piel con química

Mais uma noiteOtra noche más
Prometendo não ligarPrometiendo no llamar
Mas guardando seu nomePero guardando tu nombre
Caso aconteça de novoPor si vuelve a pasar

Mais uma noiteOtra noche
Outra vezOtra vez
Como sempreComo siempre

Seus olhos cansados de fingirTus ojos cansados de fingir
Os meus de esperarLos míos de esperar
Sabemos que isso não funcionaSabemos que esto no funciona
Mas funciona do mesmo jeitoPero funciona igual

As bebidas não têm o mesmo gostoLas copas no saben igual
Mas ajudam a esquecerPero ayudan a olvidar
Que tem histórias que se repetemQue hay historias que se repiten
Porque não sabem se fecharPorque no saben cerrar

Que o celular não toqueQue no suene el celular
Que o final não chegueQue no llegue el final
Se amanhã não nos vermosSi mañana no nos vemos
Que não fique ruimQue no se sienta mal

Mais uma noiteOtra noche más
Dizendo que será a últimaDiciendo que será la última
Mais uma noiteOtra noche más
Confundindo pele com químicaConfundiendo piel con química

Mais uma noiteOtra noche más
Prometendo não ligarPrometiendo no llamar
Mas guardando seu nomePero guardando tu nombre
Caso aconteça de novoPor si vuelve a pasar

Luzes apagadasLuces apagadas
Risos quebradosRisas rotas
Verdades que não se anotamVerdades que no se anotan

Se isso acabarSi esto acaba
Quando amanhecerCuando amanezca
Que não nos peseQue no nos pese
Ter tentadoHaberlo intentado

Mais uma noiteOtra noche más
E não foi tão ruimY no estuvo tan mal
Tem erros que se repetemHay errores que se repiten
Porque se sentem iguaisPorque se sienten igual

Mais uma noiteOtra noche más
Antes de amadurecerAntes de madurar
Porque às vezes crescerPorque a veces crecer
Cansa demaisTambién cansa de más

Luzes acesasLuces prendidas
Silêncios longosSilencios largos
NaelisNaelis
E amanhã a gente vêY mañana veremos